Translation of "Gebissen" in Italian

- Bist du gebissen worden?
- Seid ihr gebissen worden?
- Sind Sie gebissen worden?
- Wurdest du gebissen?
- Wurdet ihr gebissen?
- Wurden Sie gebissen?

- Sei stato morso?
- Sei stata morsa?
- Siete stati morsi?
- Siete state morse?
- È stato morso?
- È stata morsa?

Ich wurde gebissen.

- Sono stato morso.
- Sono stata morsa.

Etwas hat Tom gebissen.

- Qualcosa ha morso Tom.
- Qualcosa morse Tom.

Tom hat mich gebissen.

Tom mi ha morso.

Was hat dich gebissen?

Cosa ti ha morso?

Er hat mich gebissen.

- Mi ha morso.
- Mi ha morsa.
- Mi morse.

Mein Hund hat Tom gebissen.

- Il mio cane ha morso Tom.
- Il mio cane morse Tom.

Toms Hund hat mich gebissen.

- Il cane di Tom mi ha morso.
- Il cane di Tom mi morse.

Toms Hund hat Maria gebissen.

- Il cane di Tom ha morso Mary.
- Il cane di Tom morse Mary.

Tom wurde von einer Schlange gebissen.

Tom è stato morso da un serpente.

Tom wurde von einer Kobra gebissen.

- Un cobra ha morso Tom.
- Un cobra morse Tom.

Tom wurde von einem Hund gebissen.

- Tom è stato morso da un cane.
- Tom fu morso da un cane.

Das verringert die Chance, gebissen zu werden,

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

- Il postino è stato morso da quel cane.
- Il postino fu morso da quel cane.

Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

- Sie hat ihn gebissen.
- Sie biss ihn.

- L'ha morso.
- Lei l'ha morso.
- Lo morse.
- Lei lo morse.

Mein Hund hat Tom ins Bein gebissen.

- Il mio cane ha morso la gamba di Tom.
- Il mio cane morse la gamba di Tom.

Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?

- È vero che hai morso tua sorella?
- È vero che ha morso sua sorella?
- È vero che avete morso vostra sorella?

Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen.

Sono stato morso ad una gamba da un cane.

Der Hund hat mir in die Hand gebissen.

Il cane mi ha morso la mano.

Toms Hund hat Maria in die Hand gebissen.

Il cane di Tom ha morso la mano di Mary.

Der Esel hat den Hund getreten, der ihn gebissen hatte.

- L'asino ha calciato il cane che l'aveva morso.
- L'asino calciò il cane che l'aveva morso.

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

Hai avuto fortuna ché non t'ha morso.

Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.

- È stato quel cane a mordermi la mano.
- Fu quel cane a mordermi la mano.
- È stato quel cane che mi ha morso la mano.
- Fu quel cane che mi morse la mano.

Auf den Philippinen wurde eine 7-Jährige gebissen und verstarb einen Tag später.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

- Sie hat sich auf die Lippe gebissen.
- Sie biss sich auf die Lippe.

- Si è morsa il labbro.
- Lei si è morsa il labbro.
- Si morse il labbro.
- Lei si morse il labbro.

- Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
- Der Hund biss mich in die Hand.

- Il cane mi ha morso la mano.
- Il cane mi morse la mano.

- Dein Hund biss mich in die Hand.
- Dein Hund hat mich in die Hand gebissen.

- Il tuo cane mi ha morso la mano.
- Il suo cane mi ha morso la mano.
- Il vostro cane mi ha morso la mano.

- Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
- Der Hund biss mir in die Hand.

Il cane mi ha morso la mano.

Und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

- Un cane le ha morso la gamba.
- Un cane le morse la gamba.