Translation of "Aktiv" in Italian

aktiv zuzuhören,

ascoltare attentamente,

aktiv zu kultivieren.

all'interno della nostra mente.

Sie ist aktiv.

È attiva.

Ich war aktiv.

- Ero attivo.
- Io ero attivo.

Du warst aktiv.

- Eri attiva.
- Tu eri attiva.

Ihr seid aktiv.

- Siete attivi.
- Voi siete attivi.

Meine Mutter ist aktiv.

Mia madre è attiva.

David ist sehr aktiv.

David è molto attivo.

Tom ist noch aktiv.

Tom è ancora attivo.

Tom ist sehr aktiv.

Tom è molto attivo.

Wir sind nicht aktiv.

- Non siamo attivi.
- Noi non siamo attivi.
- Non siamo attive.
- Noi non siamo attive.

Tom ist nicht aktiv.

Tom non è attivo.

- Sie ist aktiv und fit.
- Sie ist aktiv und gut in Form.

- È attiva e in forma.
- Lei è attiva e in forma.

- Sie ist aktiv und fit.
- Sie ist aktiv und in guter körperlicher Verfassung.
- Sie ist aktiv und hat eine gute physischer Konstitution.
- Sie ist aktiv und leistungsfähig.
- Sie ist aktiv und gut in Form.

- È attiva e in forma.
- Lei è attiva e in forma.

Der Vulkan ist wieder aktiv.

Il vulcano è diventato di nuovo attivo.

Ich bin noch sehr aktiv.

- Sono ancora molto attivo.
- Io sono ancora molto attivo.
- Sono ancora molto attiva.
- Io sono ancora molto attiva.

Sie ist aktiv und fit.

Lei è attiva e in forma.

Bist du in einem Sport aktiv?

- Pratichi qualche sport?
- Fai qualche sport?

Tom ist sehr aktiv, nicht wahr?

Tom è molto attivo, vero?

Obwohl er sich nicht aktiv dagegen aussprach.

sebbene non si oppose attivamente.

Sie wurden auf die Information hin aktiv.

Hanno agito in base all'informazione.

Tom ist sehr aktiv für sein Alter.

Tom è molto attivo per la sua età.

Tom ist nicht so aktiv wie früher.

Tom non è attivo com'era una volta.

Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.

Mary è meno attiva di sua sorella.

Tom ist ganz schön aktiv für sein Alter.

Tom è piuttosto attivo per la sua età.

Mary ist nicht so aktiv wie ihre Schwester.

Mary non è attiva quanto sua sorella.

Wir sind in Haiti und auf den Philippinen aktiv.

Siamo operativi ad Haiti e nelle Filippine.

Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.

Il segreto del loro successo è la loro capacità di restare svegli giorno e notte.

Meine Großmutter ist mit fünfundachtzig Jahren noch sehr aktiv.

Mia nonna è ancora molto attiva a ottantacinque anni.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Ein Orang-Utan. Warum er mitternachts aktiv ist, ist ein Rätsel.

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

Können dank der Stadtlichter aber rund um die Uhr aktiv sein.

le luci della città consentono loro di operare anche di notte.

Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.

La signora Klein ha superato gli ottanta, ma è ancora molto attiva.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

Die Europäische Union engagiert sich aktiv für Menschenrechte und Demokratie und hat sich im Kampf gegen den Klimawandel zur Reduzierung von Emissionen die weltweit ehrgeizigsten Ziele gesetzt

L'Unione Europea promuove attivamente i diritti umani e la democrazia e si è fissata gli obiettivi di riduzione delle emissioni più ambiziosi a livello mondiale per combattere il cambiamento climatico.