Translation of "Loben" in Italian

Ich hätte dich nicht loben sollen.

Non avrei dovuto lodarti.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Non contare i tuoi polli prima che siano usciti dall'uovo.

- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
- Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

- Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco.
- Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.