Translation of "Leidenschaft" in Italian

Leidenschaft schafft Leiden.

La passione crea sofferenza.

Ein Symbol der Leidenschaft.

un simbolo di passione.

Verbindet Prosa mit Leidenschaft

Nient'altro che connettere la prosa con la passione,

Mich treibt eine Leidenschaft.

- Sono guidato dalla mia passione.
- Io sono guidato dalla mia passione.
- Sono guidata dalla mia passione.
- Io sono guidata dalla mia passione.

Die Musik ist seine Leidenschaft.

La musica è la sua passione.

Tom verteidigt seine Ansichten mit großer Leidenschaft.

Tom difende le sue opinioni con grande passione.

Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft.

Quel bel bebè è il frutto della loro passione.

- Sie küsste mich leidenschaftlich.
- Sie küsste mich voller Leidenschaft.

Lei mi baciò appassionatamente.

Seine Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

- Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen.
- Sie ist ganz wild auf Kuchen.

- Ha una passione per le torte.
- Lei ha una passione per le torte.

In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.

Sui giornali è stato scritto che si trattava di un delitto passionale.

Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht.

Non c'è una passione così fortemente radicata nel cuore umano come l'invidia.

Das Unterpfand für eine gute Arbeit ist die Leidenschaft, mit der sie ausgeführt wird.

La garanzia di un lavoro ben fatto è la passione che viene messa per realizzarlo.

Die glühende Leidenschaft des Herzens eines edlen Menschen ist dem Streben nach hohen Idealen gewidmet.

La passione ardente del cuore di un uomo nobile è dedicata al perseguimento di elevati ideali.