Translation of "Geringsten" in Italian

Es stört mich nicht im Geringsten.

Non mi importa neppure un po'.

, der meine Befehle nicht im geringsten beachtet. “

prestando attenzione ai miei ordini ".

- Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
- Ich habe keinerlei Zweifel.

Non ho alcun dubbio.

Es war ein sehr kultivierter Mann, aber er war sich dessen nicht im Geringsten bewusst.

- Era un uomo molto raffinato, ma non ne era minimamente consapevole.
- Era un uomo molto raffinato, però non ne era minimamente consapevole.

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

Die Leute verstehen nicht im Geringsten, was jetzt in der Wirtschaft los ist, und es langweilt sie zu erfahren, dass die Börse daran Schuld ist, dass sich alles in einer Krise befindet.

La gente non capisce nemmeno cosa sta succedendo nell'economia ora ed è stufa di sapere che è tutto in crisi per colpa delle borse.