Translation of "Befehle" in Italian

Tom gab Befehle.

- Tom ha dato degli ordini.
- Tom diede degli ordini.

Tom befolgt Befehle.

Tom esegue gli ordini.

Ich habe Befehle.

- Ho degli ordini.
- Io ho degli ordini.

- Du gibst hier keine Befehle.
- Ihr gebt hier keine Befehle.
- Sie geben hier keine Befehle.

- Tu non dai ordini qui.
- Lei non dà ordini qua.
- Voi non date ordini qui.

Wir haben unsere Befehle.

- Abbiamo i nostri ordini.
- Noi abbiamo i nostri ordini.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

I soldati devono eseguire degli ordini.

So lauten meine Befehle.

Quelli sono i miei ordini.

Erwarten Sie meine Befehle!

- Aspettare i miei ordini!
- Aspetti i miei ordini!

Du gibst hier keine Befehle.

Tu non dai ordini qui.

Mir müssen seine Befehle ausführen.

- Dobbiamo eseguire i suoi ordini.
- Noi dobbiamo eseguire i suoi ordini.

Du kannst mir keine Befehle erteilen.

Non puoi darmi ordini.

- Du gibst hier keine Befehle.
- Ihr gebt hier keine Befehle.
- Sie geben hier keine Befehle.
- Hör auf, hier herumzubefehlen!
- Du hast hier keine Vorschriften zu machen.

- Tu non dai ordini qui.
- Lei non dà ordini qua.
- Voi non date ordini qui.
- Non dai ordini qui.
- Non dà ordini qui.
- Non date ordini qui.

, der meine Befehle nicht im geringsten beachtet. “

prestando attenzione ai miei ordini ".

Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.

- Gli ha ordinato di non dare ordini.
- Lei gli ha ordinato di non dare ordini.
- Gli ordinò di non dare ordini.
- Lei gli ordinò di non dare ordini.

Ein Kommandant darf seinen Untergebenen Befehle erteilen.

Un comandante deve comandare ordini ai suoi sottoposti.

Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.

Tom si rifiuta di prendere ordini da Mary.

ärgerte er Napoleon, indem er Befehle zweimal ignorierte.

esasperò Napoleone ignorando due volte gli ordini.

- Was sind meine Befehle?
- Was sind meine Anweisungen?

Quali sono i miei ordini?

- Du gibst hier keine Befehle.
- Hör auf, hier herumzubefehlen!

Tu non dai ordini qui.

Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

Schlecht formulierte Befehle führten zu Verzögerungen, und die Koalitionsarmee konnte fliehen.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

gli ordini di Napoleone; Soult ha anche ereditato un complesso sistema di personale ideato da

- Das sind deine Bestellungen.
- Das sind deine Befehle.
- Das sind deine Anordnungen.

- Quelli sono i tuoi ordini.
- Quelli sono i suoi ordini.
- Quelli sono i vostri ordini.

- Von dir nehme ich keine Befehle entgegen.
- Von dir lasse ich mir nichts befehlen.

- Non prendo ordini da te.
- Non prendo ordini da voi.
- Non prendo ordini da lei.

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Durante la campagna di Waterloo si verificarono errori cruciali, con ordini che andarono fuori strada e comandanti

Im nächsten Jahr verpasste er die Schlacht von Eylau, nachdem seine Befehle von den Russen abgefangen worden waren,

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,