Translation of "Bewusst" in Finnish

Er ist sich der Gefahr bewusst.

Hän on tietoinen vaarasta.

Tom war sich der Risiken bewusst.

Tom tiesi riskit.

Ich bin mir der Tatsache bewusst.

- Olen tietoinen siitä.
- Olen tietoinen asiasta.

Tom war sich der Gefahr nicht bewusst.

Tom ei ollut tietoinen vaarasta.

Tom muss sich der Gefahr bewusst sein.

Tomin täytyy olla tietoinen vaarasta.

Er ist sich seines eigenen Fehlers bewusst.

Hän on tietoinen omista vioistaan.

Tom ist sich des Problems voll bewusst.

Tomi on täysin tietoinen ongelmasta.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.

Meistä on tulossa hyvin tietoisia passiivisen tupakoinnin vaaroista.

Tom war sich des Ernstes der Lage nicht bewusst.

Tomi ei ollut perillä tilanteen vakavuudesta.

Ist dir bewusst, dass man nicht gut von dir spricht?

Oletko tietoinen siitä seikasta, että sinusta ei puhuta hyvää?

Ich bitte um Entschuldigung! Mir war nicht bewusst, dass es so ernst ist.

Anteeksi. En tiennyt, että tilanne oli niin vakava.

Wahrscheinlich war sie sich dessen bewusst, dass sie von vielen Jungs angestarrt wurde.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Überall sind Menschen. Nur wenige sind sich der Gefahr bewusst, die ihnen im Schatten folgt.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

- Tom begriff nicht, dass er in irgendeiner Gefahr war.
- Tom war sich keiner Gefahr bewusst.

Tom ei tajunnut olevansa vaarassa.

- Ist dir klar, wie sehr sie dich liebt?
- Bist du dir bewusst, wie sehr sie dich liebt?

Tajuatko ollenkaan miten paljon hän rakastaa sinua?