Translation of "Eingetroffen" in Italian

Seine Voraussagen sind eingetroffen.

Le sue previsioni si sono avverate.

Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen.

I prodotti sono arrivati in buone condizioni.

- Ich bin rechtzeitig angekommen.
- Ich bin rechtzeitig eingetroffen.

Sono arrivato in tempo.

Endlich ist der bereits vor einem Monat angekündigte Brief eingetroffen.

Infine, come già annunciato un mese fa, la lettera è arrivata.

- Ist das Paket noch nicht angekommen?
- Ist das Paket denn noch nicht angekommen?
- Ist das Paket noch nicht eingetroffen?
- Ist das Paket denn noch nicht eingetroffen?

Il pacchetto non è ancora arrivato?

- Tom kam hierher zu spät an.
- Tom ist hier zu spät eingetroffen.

Tom è arrivato qui tardi.

Sein Ersatzmarschall Augereau eingetroffen war, und wurde wegen Desertion erneut vor ein Kriegsgericht gestellt.

suo sostituto, il maresciallo Augereau, fu quasi condannato alla corte marziale per diserzione.

- Soweit ich weiß, ist er noch nicht angekommen.
- So viel ich weiß, ist er noch nicht eingetroffen.

- Da quel che so, non è ancora arrivato.
- Da quel che so, lui non è ancora arrivato.