Translation of "Angekommen" in Italian

- Ist es angekommen?
- Ist er angekommen?
- Ist sie angekommen?

- È arrivato?
- È arrivata?

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

- Er ist endlich angekommen!
- Sie ist endlich angekommen!

Finalmente è arrivato!

Ist sie angekommen?

È arrivata?

Wir sind angekommen.

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

Tom ist angekommen.

Tom è arrivato.

Ist Tom angekommen?

Tom è arrivato?

Er ist angekommen.

È arrivato.

Samantha ist angekommen.

Samantha è arrivata.

Ist er angekommen?

È arrivato?

Maria ist angekommen.

Mary è arrivata.

- Ich bin gerade angekommen.
- Ich bin gerade erst angekommen.

Sono appena arrivato.

Ich bin gestern angekommen.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

Tom ist gerade angekommen.

Tom è appena arrivato.

Sie sind rechtzeitig angekommen.

Sono arrivati in orario.

Ich bin gerade angekommen.

- Sono appena arrivato.
- Io sono appena arrivato.
- Sono appena arrivata.
- Io sono appena arrivata.

Er ist gerade angekommen.

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

Tom ist nie angekommen.

- Tom non è mai arrivato.
- Tom non arrivò mai.

Wir sind gleichzeitig angekommen.

Siamo arrivati contemporaneamente.

Sie sind gestern angekommen.

- Sono arrivati ieri.
- Sono arrivate ieri.

- Wann genau bist du hier angekommen?
- Wann genau seid ihr hier angekommen?
- Wann genau sind Sie hier angekommen?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

- Wann sind Sie in London angekommen?
- Wann bist du in London angekommen?

- Quando sei arrivato a Londra?
- Quando sei arrivata a Londra?
- Quando è arrivato a Londra?
- Quando è arrivata a Londra?
- Quando siete arrivati a Londra?
- Quando siete arrivate a Londra?

- Ich bin dort vor Ihnen angekommen.
- Ich bin dort vor euch angekommen.

- Sono arrivato laggiù prima di lei.
- Io sono arrivato laggiù prima di lei.
- Sono arrivato laggiù prima di voi.
- Io sono arrivato laggiù prima di voi.

Ken ist in Kyoto angekommen.

Ken è arrivato a Kyoto.

Er ist noch nicht angekommen.

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

Der Zug ist jetzt angekommen.

- Il treno è arrivato qui ora.
- Il treno è arrivato qui adesso.
- Il treno è arrivato qua ora.
- Il treno è arrivato qua adesso.

Ist der Flug 123 angekommen?

Il volo 123 è arrivato?

Sie ist zu früh angekommen.

- È arrivata troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lei arrivò troppo presto.
- Lei è arrivata troppo presto.

Yanis ist noch nicht angekommen.

Yanis non è ancora arrivato.

Ist Jim noch nicht angekommen?

Jim non è ancora arrivato?

Der Zug ist schon angekommen.

Il treno è già arrivato.

Ich bin hier gerade angekommen.

Sono appena arrivato qui.

Sie sind vor dir angekommen.

Sono arrivati prima di voi.

Tom ist gerade hier angekommen.

Tom è appena arrivato qui.

Ich bin am Bahnhof angekommen.

Sono arrivato alla stazione.

Er ist zu früh angekommen.

È arrivato troppo presto.

Sie sind zu früh angekommen.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

Wir sind eben erst angekommen.

- Siamo appena arrivati.
- Noi siamo appena arrivati.
- Siamo appena arrivate.
- Noi siamo appena arrivate.

Ich bin als Letzter angekommen.

- Sono stato l'ultimo ad arrivare.
- Io sono stato l'ultimo ad arrivare.

Du bist als Letzter angekommen.

Sei stato l'ultimo ad arrivare.

Tom ist am Montag angekommen.

Tom è arrivato lunedì.

Er ist um Mitternacht angekommen.

È arrivato a mezzanotte.

Ist er noch nicht angekommen?

Non è ancora arrivato?

Wann bist du hier angekommen?

Quando sei arrivato qui?

Tom ist um Mitternacht angekommen.

- Tom è arrivato a mezzanotte.
- Tom arrivò a mezzanotte.

Der Zug ist noch nicht angekommen.

Il treno non è ancora arrivato.

Der Stuhl ist noch nicht angekommen.

La sedia non è ancora arrivata.

Ich bin gerade erst hier angekommen.

- Sono arrivato qui proprio adesso.
- Sono arrivato qui proprio ora.
- Sono arrivata qui proprio adesso.

Sie ist noch nicht hier angekommen.

- Non è ancora venuta qua.
- Lei non è ancora venuta qua.
- Non è ancora venuta qui.
- Lei non è ancora venuta qui.

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?

Sono arrivate delle lettere per me?

Ich bin heil angekommen heute Morgen.

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

Wir sind gesund und munter angekommen.

- Siamo arrivati sani e salvi.
- Noi siamo arrivati sani e salvi.

Er ist gestern in Tokyo angekommen.

Lui è arrivato a Tokio ieri.

Wir sind hier gerade erst angekommen.

- Siamo appena arrivati qui.
- Noi siamo appena arrivati qui.
- Siamo appena arrivate qui.
- Noi siamo appena arrivate qui.

Ist das Paket noch nicht angekommen?

Il pacchetto non è ancora arrivato?

Ich bin dort vor ihr angekommen.

- Sono arrivato laggiù prima di lei.
- Io sono arrivato laggiù prima di lei.

Er ist vor Marie dort angekommen.

È arrivato laggiù prima di Marie.

Die neuen Möbel sind heute angekommen.

Il nuovo mobilio è arrivato oggi.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

Ich bin gestern in Tokio angekommen.

- Sono arrivato a Tokyo ieri.
- Sono arrivata a Tokyo ieri.

Wir sind vor zwei Tagen angekommen.

Siamo arrivati due giorni fa.

Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

Ihr Brief ist zu spät angekommen.

- La tua lettera è arrivata troppo tardi.
- La sua lettera è arrivata troppo tardi.
- La vostra lettera è arrivata troppo tardi.

Wir sind vor drei Tagen angekommen.

- Siamo arrivati tre giorni fa.
- Noi siamo arrivati tre giorni fa.
- Siamo arrivate tre giorni fa.
- Noi siamo arrivate tre giorni fa.

Ich bin später als gewöhnlich angekommen.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

Ist Kate immer noch nicht angekommen?

Kate non è ancora arrivato?

Du bist vor drei Tagen angekommen.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.

Ich bin gerade am Flughafen angekommen.

- Sono appena arrivato all'aeroporto.
- Sono appena arrivata all'aeroporto.

Sie sind gestern in Berlin angekommen.

- Sono arrivati a Berlino ieri.
- Sono arrivate a Berlino ieri.

- Tom ist um halb drei angekommen und Mary ist kurze Zeit später angekommen.
- Tom ist um 2:30 Uhr angekommen und Mary kurze Zeit später.

Tom arrivò alle 2:30 e Mary poco dopo.

Sie wird mittlerweile in Paris angekommen sein.

- Lei sarà a Parigi, ormai.
- Sarà a Parigi, ormai.

Er ist gestorben, bevor ich angekommen bin.

- È morto prima del mio arrivo.
- Lui è morto prima del mio arrivo.
- Morì prima del mio arrivo.
- Lui morì prima del mio arrivo.

Er ist heute sehr früh morgens angekommen.

- È arrivato molto presto stamattina.
- Lui è arrivato molto presto stamattina.
- È arrivato molto presto questa mattina.
- Lui è arrivato molto presto questa mattina.

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

- Sono arrivato alla stazione di Osaka di sera.
- Io sono arrivato alla stazione di Osaka di sera.
- Sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.
- Io sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.
- Sono arrivata alla stazione di Osaka di notte.
- Io sono arrivata alla stazione di Osaka di notte.
- Sono arrivato alla stazione di Osaka di notte.
- Io sono arrivato alla stazione di Osaka di notte.

Ich bin Anfang Juni in Toronto angekommen.

- Sono arrivato a Toronto all'inizio del mese di giugno.
- Sono arrivata a Toronto all'inizio del mese di giugno.
- Arrivai a Toronto all'inizio del mese di giugno.

Ich bin dort gerade noch rechtzeitig angekommen.

Sono arrivato lì appena in tempo.

Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen.

Sono arrivati a Osaka all'inizio di maggio.

Ohne Schwierigkeiten bin ich in Italien angekommen.

Sono arrivato in Italia senza difficoltà.

Ich hoffe, dass alle wohlbehalten angekommen sind.

Spero che tutti siano arrivati sani e salvi.