Translation of "Monat" in Italian

- Welcher Monat ist gerade?
- Welchen Monat haben wir jetzt?

Quale mese è ora?

- Ein Monat ist schon um.
- Ein Monat ist schon vergangen.

È già passato un mese.

Welcher Monat ist gerade?

Quale mese è ora?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- "Superman" kommt diesen Monat im Kino.
- "Superman" läuft diesen Monat im Kino.

"Superman" esce al cinema questo mese.

- Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
- Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.

Suo fratello è morto il mese scorso.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.

La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

Ein Monat nach dieser Katastrophe

Sulla scia di questa catastrofe,

Wir ziehen nächsten Monat um.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Der vierte Monat heißt April.

Il quarto mese si chiama aprile.

Dieser Monat war etwas schwierig.

Questo mese è stato un po' duro.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Si sposeranno il prossimo mese.

Was ist letzten Monat passiert?

Cos'è successo il mese scorso?

Ich schrieb ihr letzten Monat.

Le ho scritto lo scorso mese.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

Ich ziehe nächsten Monat um.

Traslocherò il mese prossimo.

- Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
- Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

- Darà alla luce un figlio il mese prossimo.
- Lei darà alla luce un figlio il mese prossimo.

- Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.
- Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

È all'ospedale da un mese.

- Tom zahlt dreihundert Dollar Miete im Monat.
- Toms Miete beträgt dreihundert Dollar im Monat.

L'affitto di Tom è di trecento dollari al mese.

- Ich gehe einmal im Monat ins Kino.
- Ich gehe einmal pro Monat ins Kino.

- Vado al cinema una volta al mese.
- Io vado al cinema una volta al mese.

- Wie viele Bücher liest du im Monat?
- Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Quanti libri leggi al mese?

- Ich muss meine Ausgaben diesen Monat drosseln.
- Ich muss diesen Monat meine Ausgaben reduzieren.

- Devo ridurre le mie spese questo mese.
- Devo ridurre le spese questo mese.

- April ist der vierte Monat im Jahr.
- April ist der vierte Monat des Jahres.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

Einen Monat später dankte Napoleon ab

Un mese dopo Napoleone abdicò

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

settimana dopo mese, anno dopo anno.

Ich hatte letzten Monat eine Blasenentzündung.

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

Bob schreibt mir einmal im Monat.

Bob mi scrive una volta al mese.

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.

Suo fratello è morto il mese scorso.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

In einem Monat ist schon Weihnachten?

Tra un mese è già Natale?

Ich studiere Italienisch seit einem Monat.

Studio l'italiano da un mese.

Wie viel verdient er pro Monat?

- Quanto guadagna al mese?
- Quanto prende al mese?

Carol hat letzten Monat Boston besucht.

Carol ha visitato Boston il mese scorso.

Sie ist im achten Monat schwanger.

È incinta di otto mesi.

Ich bin im Monat Mai geboren.

Sono nata nel mese di maggio.

Tom war letzten Monat in Boston.

- Tom era a Boston il mese scorso.
- Tom era a Boston lo scorso mese.

Wir sehen uns einmal im Monat.

- Ci vediamo una volta al mese.
- Noi ci vediamo una volta al mese.

Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's?

Il mese scorso era novembre, vero?

Dieses Bergwerk wird nächsten Monat geschlossen.

Questa miniera si fermerà il mese prossimo.

Ich war letzten Monat in London.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Wir bekommen nächsten Monat ein Baby.

Stiamo per avere un figlio il prossimo mese.

Ich werde im nächsten Monat gehen.

- Andrò il mese prossimo.
- Io andrò il mese prossimo.

Maria ist im zweiten Monat schwanger.

Mary è incinta di due mesi.

Ich war letzten Monat in Boston.

- Ero a Boston il mese scorso.
- Io ero a Boston il mese scorso.

Tom hat Maria letzten Monat geheiratet.

Tom si è sposato con Mary il mese scorso.

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.

Il mese prossimo andrò a Parigi.

Er kommt einmal pro Monat her.

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

Tom wurde im letzten Monat festgenommen.

- Tom è stato arrestato il mese scorso.
- Tom è stato arrestato lo scorso mese.

Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Ha sposato Tom il mese scorso.

Ich bin im vierten Monat schwanger.

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

Tom war letzten Monat nicht hier.

Tom non c'era il mese scorso.

Gehst du nächsten Monat nach Amerika?

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Wie wäre es in einem Monat?

E [se ve lo chiedessi] fra un mese?

Sie war letzten Monat in Amerika.

Era in America il mese scorso.

In einem Monat habe ich Urlaub.

- Tra un mese sarò in vacanza.
- Fra un mese sarò in vacanza.

Im wievielten Monat bist du schwanger?

Di quanti mesi è incinta?

Wir treffen uns einmal im Monat.

- Ci incontriamo una volta al mese.
- Noi ci incontriamo una volta al mese.

"Superman" läuft diesen Monat im Kino.

"Superman" esce al cinema questo mese.

Maria ist im neunten Monat schwanger.

Mary è incinta di nove mesi.

Er verlor letzten Monat seine Arbeit.

- Ha perso il suo impiego il mese scorso.
- Ha perso il suo lavoro il mese scorso.

- Der erste Monat des Jahres ist Januar.
- Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

- Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief.
- Ich schreibe Mutter einmal im Monat.

- Scrivo a mia madre una volta al mese.
- Io scrivo a mia madre una volta al mese.

- Ihr neuer Roman wird im nächsten Monat erscheinen.
- Ihr neuer Roman erscheint im nächsten Monat.

Il loro nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.

- Wie weit bist du?
- In welchem Monat bist du?
- In welchem Monat sind Sie schwanger?

Quanto manca?

- Wie viele Romane hast du letzten Monat gelesen?
- Wie viele Romane habt ihr letzten Monat gelesen?
- Wie viele Romane haben Sie letzten Monat gelesen?

- Quanti romanzi hai letto il mese scorso?
- Quanti romanzi ha letto il mese scorso?
- Quanti romanzi avete letto il mese scorso?

- Wie lange werden Sie bleiben? - Ich werde einen Monat bleiben.
- Wie lange bleiben Sie? - Einen Monat.

Quanto tempo resterai? — Resterò un mese.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Wievielmal im Monat schreibst du deiner Mutter?

- Quante volte al mese scrivi a tua madre?
- Quante volte scrivi a tua madre ogni mese?

Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

April ist der vierte Monat im Jahr.

Aprile è il quarto mese dell'anno.