Translation of "Botschaften" in Italian

Aber hast du die Botschaften bekommen?

- Ma ti sono arrivati i messaggi?
- Ma vi sono arrivati i messaggi?
- Ma le sono arrivati i messaggi?

Man sagt, Träume seien Botschaften des Unbewussten.

Si dice che i sogni sono messaggi dell'inconscio.

Ich lese zu gerne in Glückskeksen versteckte Botschaften.

- Amo leggere i messaggi nascosti dentro i biscotti della fortuna.
- Io amo leggere i messaggi nascosti dentro i biscotti della fortuna.

Zudem gibt es, um ehrlich zu sein, wenig frohe Botschaften zu melden.

Inoltre, ce lo lasci dire, sono poche le buone notizie da comunicare.

Wir haben selten erfreuliche Botschaften zum Nahen Osten zu verkünden, im Gegenteil: die Lage ist dort häufig sehr ernst.

Raramente abbiamo buone notizie da annunciare sul Medio Oriente; al contrario, la situazione è spesso molto grave.