Translation of "Osten" in Hungarian

Welche Richtung ist Osten?

Merre van kelet?

Wir gehen nach Osten.

Kelet felé tartunk.

Das Flugzeug startete nach Osten.

A repülőgép keletnek szállt fel.

Das Flugzeug flog nach Osten.

A repülőgép kelet felé repült.

Der Wind weht von Osten.

Keleti szél fúj.

Aus dem Osten kommt das Licht.

Keletről jön a fény.

Die Sonne geht im Osten auf.

A Nap keleten kel fel.

Es gibt einen See im Osten des Dorfes.

Van egy tó a falutól keletre.

Die reichsten Ölfelder befinden sich im Nahen Osten.

A leggazdagabb olajmezők a Közel-Keleten találhatóak.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

A nap keleten kel fel és nyugaton nyugszik le.

Norden, Osten, Süden, Westen - doch zu Hause ist's am besten.

Mindenhol jó, de legjobb otthon.

- Der Wind weht von Osten.
- Der Wind weht aus Ost.

Keletről fúj a szél.

Die gesamte Zeit, die ich im Mittleren Osten und Ruanda gereist bin,

A Közel-Keletre és Ruandába utaztam,

Tom hat sich für einen Aufnahmestopp von Flüchtlingen aus dem Nahen Osten in Europa ausgesprochen.

Tom előadta az érveit a Közel-Keletről Európába érkező menekültek befogadásának megszüntetéséről.

Am nächsten Morgen marschierte er auf die Truppen von General Osten-Sacken in der Nähe von Montmirail.

Másnap reggel az Osten-Sacken tábornokhoz ment erő Montmirail közelében.

Eine Regenfront, die nach Osten zieht, wird bis zum Ende des Tages alle Teile des Landes erreichen.

Egy esőzóna, mely kelet felé halad, a nap végére az ország minden szegletét eléri.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Nincs még egy olyan hely, mint az otthon.
- Otthon csak egy van.

Mein Elternhaus liegt hoch auf einem Hügel, von wo man im Osten die Berge und im Norden das Meer sieht.

Apámék háza magasan van egy dombon, melyről keletre láthatóak a hegyek, es északra az óceán.