Translation of "Nahen" in Italian

Wird es in der nahen Zukunft ein Erdbeben geben?

Ci sarà un terremoto nel futuro prossimo?

In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.

Nel futuro prossimo potremmo avere un grosso terremoto in Giappone.

- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.

Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

Wir haben selten erfreuliche Botschaften zum Nahen Osten zu verkünden, im Gegenteil: die Lage ist dort häufig sehr ernst.

Raramente abbiamo buone notizie da annunciare sul Medio Oriente; al contrario, la situazione è spesso molto grave.