Translation of "Osten" in Polish

Sie reisten nach Osten.

Podróżowali na wschód.

Der Wind weht von Osten.

Wiatr wieje ze wschodu.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

- Der Nahe Osten gilt noch immer als Pulverfass.
- Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.

Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”.

Wir gehen weiter Richtung Osten auf der Suche nach Zivilisation.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.

Wir müssen Richtung Osten, um zurück in die Zivilisation zu gelangen,

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

Aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Trautes Heim, Glück allein!

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Eine Regenfront, die nach Osten zieht, wird bis zum Ende des Tages alle Teile des Landes erreichen.

Pas deszczu, kierujący się na wschód, do końca dnia obejmie cały obszar.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.