Translation of "Bildeten" in Italian

bildeten ein Ganzes,

Formano un'unica cosa

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

Am Himmel bildeten sich Wolken.

- Si sono formate delle nuvole nel cielo.
- Si formarono delle nuvole nel cielo.

An den Wänden unseres Hauses bildeten sich Feuchtigkeitsflecken.

Sulle pareti di casa nostra si formarono macchie di umido.

Für Manöver und Angriffe bildeten Bataillone normalerweise eine "Kolonne von Divisionen".

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

Die beiden Banken schlossen sich zusammen und bildeten eine einzige, große Bank.

- Le due banche si sono accorpate e hanno formato un'unica grande banca.
- Le due banche si accorparono e formarono un'unica grande banca.

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Umgeben von Kosaken und bis zu 800 kämpfenden Männern bildeten sie ein Quadrat und bewegten sich weiter.

Circondati da cosacchi e fino a 800 uomini combattenti, formarono quadrati e continuarono a muoversi.