Translation of "Gruppen" in Italian

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

Japaner reisen gerne in Gruppen.

I giapponesi amano viaggiare in gruppo

Teilen wir uns in Gruppen auf!

Dividiamoci in squadre.

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

La classe è stata divisa in quattro gruppi.

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

Wann gibt es Neuigkeiten über die Gruppen?

Quando ci saranno notizie sui gruppi?

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf.

Si dividono in gruppi di cinque persone.

In Gruppen herumlaufen, laute Musik spielen... ...Fackeln und Stöcke tragen,

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Selbst wenn wir uns einigen, dass es die Gruppen gibt,

Infatti, anche se conveniamo sul fatto che questi gruppi esistano,

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

Oggi sono rimaste sei specie di bradipo, suddivise in due gruppi.

Gleichwohl die Gruppen von Menschen sind, die in der Schule gemobbt werden.

sono le stesse persone che subiscono il bullismo a scuola.

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.

La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.

Kooperatives Lernen ist Lernen in kleinen Gruppen, in denen Interaktionen nach genau durchdachten Richtlinien strukturiert sind.

L'apprendimento cooperativo è un apprendimento in piccoli gruppi, in cui le interazioni sono strutturate secondo direttive accuratamente ponderate.

Am besten gefällt mir an diesen Gruppen das fehlende Konkurrenzdenken: statt sich gegenseitig des eigenen Vorteils wegen umzuhauen, sind alle darauf bedacht, füreinander dazusein.

- La cosa principale che mi piace di queste comunità è la mancanza di competizione. Invece di buttarsi a terra a vicenda per il proprio guadagno personale, tutti si concentrano sull'essere lì l'uno per l'altro.
- La cosa principale che mi piace di queste comunità è la mancanza di competizione. Invece di buttarsi a terra a vicenda per il proprio guadagno personale, tutti si concentrano sull'essere là l'uno per l'altro.

Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper 𝑘 ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über 𝑘 in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.

Un gruppo algebrico affine su un campo k è un funtore covariante rappresentabile dalla categoria di algebre commutative su k alla categoria di gruppi tale che l'algebra che rappresenta è finitamente generato.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.