Translation of "Bedient" in Italian

- Werden Sie schon bedient?
- Werdet ihr schon bedient?
- Wirst du schon bedient?
- Bekommen Sie schon?

- Ti stanno servendo?
- Vi stanno servendo?
- La stanno servendo?

Er hat sich selbst bedient.

- Si è servito.
- Si servì.

Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode.

Il nostro corso si avvale di un metodo interattivo.

- Bitte nehmen Sie Salat.
- Bitte bedient euch vom Salat.

Per favore, servitevi dell'insalata.

- Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?
- Weißt du, wie man diese Maschine bedient?

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie.

A chi vuole riempire un teatro serve il dramma. Per svuotarlo basta l'ideologia.

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.