Translation of "Ausgangspunkt" in Italian

Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.

Eine ganzheitliche Sicht der Politik sollte dabei unser Ausgangspunkt sein.

Occorre muovere da una visione d'insieme nei confronti di questa politica.

Der Ausgangspunkt der Planungsüberlegungen ist die Interpretation der Form des Quadrates.

Il punto di partenza delle riflessioni di pianificazione è la interpretazione della forma del quadrato.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.

Strasburgo è anche un punto di partenza ideale per delle escursioni al di là del Reno: castelli immersi nel cuore dei vigneti, villaggi di montagna, tra laghi e foreste e molte altre attrazioni.