Translation of "Winzigen" in Hungarian

Es gibt nur einen winzigen Unterschied.

Csak egy apró különbség van.

Tom wohnt in einem winzigen Atelier.

Tomi egy kis stúdiólakásban lakik.

Diese Fehler entstehen aus winzigen Unaufmerksamkeiten.

- Ezek a hibák apró figyelmetlenségekből származnak.
- Ezek a hibák apró figyelmetlenségekből adódnak.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.

Kék szemei voltak, benne parányi aranyszínű ponttal.

- Es gibt nur einen winzigen Unterschied.
- Es gibt nur einen klitzekleinen Unterschied.

Csak egy nyúlfarknyi eltérés van közöttük.

Die acht winzigen Augen der Kraushaar-Vogelspinne sehen kaum mehr als Licht und Schatten.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

Apró repedéseken is képesek átfolyni. A rák érezte a polip közelségét,

Wir haben den winzigen Schneemann in die Tiefkühltruhe gesetzt, damit er die für ihn grausamen Jahreszeiten überleben kann.

A kicsike hóembert beraktuk a hűtőládába, hogy túlélje a számára kegyetlen évszakokat.

Tom ist von dem Wahn besessen, dass die Insekten, die bisweilen in seine Wohnung eindringen, mit winzigen Überwachungskameras ausgestattet sind und alles, was er tut, irgendwohin übertragen.

Tomi megrögzötten azt gondolta, hogy a lakásába időnként berepülő rovarok apró kémkamerákkal fel vannak szerelve, és közvetítenek mindent, amit ő csinál.