Translation of "Fliegen" in Hungarian

- Fliegen brummen.
- Fliegen summen.

A legyek zümmögnek.

- Einige Fische fliegen.
- Manche Fische fliegen.

Néhány hal repül.

Vögel fliegen.

A madarak repülnek.

Die Vögel fliegen.

A madarak szállnak.

Ich kann fliegen.

Tudok repülni.

Einige Fische fliegen.

Egyes halak tudnak repülni.

Fliegen hasse ich.

Utálok repülni.

Können Strauße fliegen?

- A strucc tud repülni?
- Tudnak a struccok repülni?

Frösche fressen Fliegen.

A békák legyet esznek.

Fliegen macht Spaß.

Élvezetes a repülés.

Strauße können nicht fliegen.

A struccok nem tudnak repülni.

Ich kann nicht fliegen.

Nem tudok repülni.

Können alle Vögel fliegen?

Minden madár tud repülni?

Schwalben fliegen am Himmel.

Fecskék röpködnek az égen.

Die Jahre fliegen dahin.

- Elrepültek az évek.
- Szálltak az évek.
- Elszálltak az évek.
- Repültek az évek.
- Röpültek az évek.

Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.

A denevérek általában szürkületkor repülnek.

Wie fliegen die Vögel?

Hogyan repülnek a madarak?

Ein Vogel kann fliegen.

A madár tud repülni.

Du fingst die Fliegen.

Megfogtad a legyeket.

Die Möwen fliegen tief.

A sirályok alacsonyan szállnak.

Vögel fliegen lange Strecken.

A madarak nagy távolságokat repülnek.

Wann werden Schweine fliegen?

- Majd ha fagy!
- Majd ha fű nő a jégen!

Adler jagen keine Fliegen.

A sasok nem kapkodnak legyek után.

Die Vögel fliegen davon.

Elrepültek onnan a madarak.

Wir fliegen wie Vögel.

- Repülünk, mint a madár.
- Szállunk, mint a madár.

Mama, können Elefanten fliegen?

Anyu, tudnak repülni az elefántok?

Vögel fliegen am Himmel.

Madarak repülnek az égen.

- Hexen können auf Besenstielen fliegen.
- Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

A boszorkányok söprűnyélen tudnak repülni.

Kann der Vogel nicht fliegen."

a madár nem képes az egekbe emelkedni."

Nicht alle Vögel können fliegen.

- Nem minden madár tud repülni.
- Nem minden madár képes repülni.

Vögel fliegen über den Bäumen.

Madarak repülnek el a fák fölött.

Ich kann einen Hubschrauber fliegen.

Tudok helikoptert vezetni.

Hexen können auf Besenstielen fliegen.

A boszorkányok söprűnyélen tudnak repülni.

Ich werde zum Mond fliegen.

Fel fogok repülni a Holdra.

Ich werde nach Deutschland fliegen.

Németországba repülök majd.

Wir fliegen über den Wolken.

A felhők fölött repülünk.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Figyelte, ahogy a lepkék röpködtek.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Ez a madár nem tud repülni.

Es gibt Fische, die fliegen.

- Vannak halak, melyek repülnek.
- Vannak olyan halak, melyek tudnak repülni.

Warum können Sträuße nicht fliegen?

A strucc miért nem tud repülni?

Die Gänse fliegen nach Süden.

Dél felé repülnek a libák.

Fliegen haben einen hervorragenden Geruchssinn.

A legyeknek kitűnő a szagérzékelsése.

Aber wenn wir zum Mars fliegen,

Ha tehát a Marsra megyünk,

Bienen fliegen von Blume zu Blume.

A méhek virágról virágra repültek.

Ich will über den Wolken fliegen.

A felhők felett akarok repülni.

Er hat Angst davor, zu fliegen.

Fél repülni.

Die Vögel fliegen hoch am Himmel.

A madarak magasan szállnak az égen.

Wir fliegen morgen nach Los Angeles.

Holnap Los Angelesbe repülünk.

Normalerweise fliegen Fledermäuse in der Dunkelheit.

Általában a denevérek sötétben röpködnek.

Meine Gedanken fliegen in die Ferne.

A gondolataim messze járnak.

Düsenmaschinen fliegen viel schneller als Propellermaschinen.

A sugárhajtású repülőgépek sokkal gyorsabban repülnek mint a propelleres repülőgépek.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Két legyet egy csapásra.

Tom dachte, dass Perlenhühner fliegen können.

Tom azt hitte, a gyöngytyúkok tudnak repülni.

Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.

Két legyet ütöttem egy csapásra.

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

A repülés az utazás leggyorsabb módja.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Ősszel a költöző madarak elrepülnek délre.

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Hajóval utazik, vagy repülőgéppel?

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

Látott-e már elefántot repülni?

Tom und Maria fliegen morgen nach Boston.

Tom és Mari holnap repülnek Bostonba.

Wo Honig ist, da gibt es Fliegen.

Ahol méz van, ott vannak legyek is.

Ich beschloss, nicht nach Europa zu fliegen.

Úgy döntöttem, nem repülök Európába.

Normalerweise habe ich keine Angst vorm Fliegen.

Alapvetően nem félek a repüléstől.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

Ich will, dass Sie morgen nach Boston fliegen.

Szeretném, ha holnap Bostonba repülne.

Wir sahen viele Glühwürmchen in den Garten fliegen.

Sok szentjánosbogarat láttunk repülni a kertben.

Im Herbst fliegen alle Schwalben in warme Länder.

A fecskék ősszel délre repülnek.

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

- Csak olyan gyorsan vezess, mint az őrzőangyalod repülni tud.
- Soha ne hajts gyorsabban, mint ahogy a védőangyalod repülni képes!

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Így ütök két legyet egy csapásra.

Im Herbst fliegen viele Vögel in wärmere Länder.

Ősszel sok madár melegebb országokba repül.

Mittels elektrischer Felder fliegen Spinnen um die Welt.

A pókok az elektromos mezőt használják hogy körberepüljék a világot.

fliegen rund um die Welt, essen Fleisch und Milchprodukte.

rendszeresen repül, húst és tejterméket eszik.

Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.

- Ha szárnyaim lennének, hozzád repülnék.
- Ha volna szárnyam, repülnék hozzád.

- Einige Vogelarten können nicht fliegen.
- Einige Vogelarten sind flugunfähig.

- Néhány madárfaj nem képes repülni.
- A madarak néhány faja nem tud repülni.

Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.

Inkább vonattal utazom, minthogy repülnék.

- Fliegst du oft?
- Fliegen Sie oft?
- Fliegt ihr oft?

Gyakran repülsz?

Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein.

A farkasok falkában járnak, de a sasok egyedül repülnek.

Ich sah ein paar Raben über das Maisfeld fliegen.

Néhány hollót láttam a kukoricaföld felett szállni.

Fliegen nerven mich tagsüber und Mücken in der Nacht.

Nappal a legyek basztatnak, éjszaka a szúnyogok.

In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

Colugos sind meisterhafte Gleiter. Sie können 130 m weit fliegen.

A repülőmakik mesterien vitorláznak a levegőben. Akár 130 méter távolságot is átszelhetnek.

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

Ha madár lennék, hozzád repülnék.

Wir fliegen im kommenden Frühling für drei Wochen nach Deutschland.

A következő tavasszal Németországba repülünk három hétre.

Ich kann ebensowenig die Zukunft vorhersehen, wie ich fliegen kann.

Nem látom a jövőt, mint ahogy repülni sem tudok.