Translation of "Fehler" in Hungarian

- Jeder macht Fehler.
- Jeder begeht Fehler.

Mindenki követ el hibákat.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

Mindenki követ el hibákat.

- Korrigier die Fehler.
- Korrigieren Sie die Fehler.
- Berichtigen Sie die Fehler.

Javítsd ki a hibákat!

Mein Fehler.

- Az én hibám.
- Ez miattam van.
- Én követtem el.
- Az én saram.

- Wir machen manchmal Fehler.
- Manchmal machen wir Fehler.

Időnként hibázunk.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

Mindannyian követünk el hibákat.

- Jedem kann ein Fehler passieren.
- Jeder kann Fehler machen.
- Jeder kann einen Fehler machen.

Mindenki hibázhat.

Mach keinen Fehler.

Ne hibázzál!

Tom machte Fehler.

- Tom hibát követett el.
- Tom hibázott.

Jeder macht Fehler.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

Korrigier die Fehler.

Javítsd ki a hibákat!

Menschen machen Fehler.

- Az emberek hibáznak.
- Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

- Er machte einen Fehler.
- Er hat einen Fehler gemacht.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

- Alle machen sie diesen Fehler.
- Jeder begeht diesen Fehler.

Azt a hibát mindenki elköveti.

- Tom machte viele Fehler.
- Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom sok hibát ejtett.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jeder kann einen Fehler machen.

Mindenki hibázhat.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.

Csináltam egy hibát.

Wer arbeitet, macht Fehler. Wer nicht arbeitet, macht keine Fehler.

Aki dolgozik, hibázik. Aki nem dolgozik, nem is követ el hibákat.

- Er macht immer denselben Fehler.
- Immer macht er denselben Fehler.

Mindig ugyanazt a hibát követi el.

Der Arabische Frühling war kein Fehler, sondern ein vorsätzlicher Fehler.

Az arab tavasz nem hiba volt, hanem szándékos hiba.

Er bedauert seinen Fehler.

- Bánja a hibáját.
- Bánja, hogy hibázott.

Mache ich viele Fehler?

Sok hibát csinálok?

Das ist ein Fehler.

Ez hiba.

Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

Minden szótárban van hiba.

Kinder machen oft Fehler.

A gyerekek gyakran hibáznak.

Ständig machst du Fehler.

Mindig hibázol.

Sie hat auch Fehler.

Neki is van hibája.

Es gibt keinen Fehler.

Nincs hiba.

Ich mache selten Fehler.

Nem nagyon gyakran hibázom.

Tom macht viele Fehler.

Tom sok hibát követ el.

Sein Fehler war beabsichtigt.

Szándékosan vétett hibát.

Tom macht selten Fehler.

Tom ritkán vét hibát.

Hast du Fehler gesehen?

Észrevettél bármi hibát?

Ich erkannte meine Fehler.

Elismertem a hibáimat.

Einige Fehler wurden behoben.

- Néhány hiba ki lett javítva.
- Néhány hiba orvosolva lett.

Wo ist der Fehler?

Hol van a hiba?

Das war mein Fehler.

Ez az én hibám volt.

Ich mache manchmal Fehler.

Hibázom néha.

Wo war der Fehler?

Hol volt a hiba?

Du machst kaum Fehler.

Szinte soha nem ejtesz hibát.

Es passierte ein Fehler.

Hiba történt.

Das ist mein Fehler.

Az én hibám.

Ich mache oft Fehler.

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

Wessen Fehler ist das?

Ez kinek a hibája?

Das war ein Fehler.

Ez hiba volt.

Jeder begeht diesen Fehler.

- Mindenki beleesik ebbe a hibába.
- Mindenki elköveti ezt a hibát.

Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.

Van egy nagy hibám: hibát találni másokban.

- Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
- Der Satz hat keine grammatikalischen Fehler.

- A mondatban nincsen nyelvtani hiba.
- A mondatban nincsenek nyelvtani hibák.

- Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
- Der Fehler kostete ihn den Kopf.

Tévedése a fejébe került.

- Tom wies auf meinen Fehler hin.
- Tom hat auf meinen Fehler hingewiesen.

Tom rámutatott a hibámra.

- Tom gab seinen Fehler nicht zu.
- Tom hat seinen Fehler nicht zugegeben.

Tomi nem ismerte be, hogy tévedett.

- Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht?
- Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

Szándékosan csinálta ezt a hibát?

- Bist du dir deiner Fehler bewusst?
- Sind Sie sich Ihrer Fehler bewusst?

Ismered a hibáidat?

Jedem kann ein Fehler passieren.

Mindenki hibázhat.

Schon gut. Jeder macht Fehler.

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Das ist ein häufiger Fehler.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

Du hast viele Fehler gemacht.

Sok hibát követett el.

Er machte einen schweren Fehler.

Óriási hibát követett el.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Ebben a mondatban több hiba is van.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Valaki hibázott.

Es ist nicht dein Fehler.

- Nem az ön hibája.
- Nem a te hibád.
- Nem a maga hibája.
- Ez nem a te hibád.

Niemand sieht seine eigenen Fehler.

Senki sem látja a saját hibáit.

Das war mein großer Fehler.

- Ez volt az én nagy melléfogásom.
- Ez volt az évszázad tévedése.

Das war ein großer Fehler.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

Ihr habt einen Fehler gemacht.

Hibát követtetek el.

Dieses Buch ist voller Fehler.

Ez a könyv tele van hibával.

Das war ein riesiger Fehler.

Ez egy óriási hiba volt.

Das ist ein riesiger Fehler.

Ez egy óriási hiba.

Ich gebe meinen Fehler zu.

Elismerem a hibámat.

Er macht einen riesigen Fehler.

Hatalmas hibát követett el.

Das ist ein banaler Fehler.

- Ez egy jelentéktelen tévedés.
- Ez egy jelentéktelen hiba.
- Az alapvető hiba.

Verzeihung, ich machte einen Fehler.

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom sok hibát ejtett.

Er hat viele Fehler gemacht.

- Sok hibát követett el.
- Sok hibát csinált.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

Ebben a mondatban van egy hiba.

Sie beging einen schweren Fehler.

Súlyos hibát vétett.

Anderer Fehler sind gute Lehrer.

- Más kárán tanul az okos.
- Minket tanít a szomszéd tévedése.

Er beging einen schweren Fehler.

Egy súlyos hibát követett el.

Du hast einen Fehler gemacht.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.