Examples of using "Darin" in a sentence and their hungarian translations:
Mi volt bent?
Gyakorlott mozdulat.
Egyre jobb vagyok benne.
Ebben jó vagyok.
Senki sem tökéletes benne.
- Nem akar részt venni.
- Nem akar beleavatkozni.
Nem látom, hogy lenne választás.
Tom meglehetősen jó ebben.
Ne hagyd magad összezavarni!
Ebben Tamás nagyon ügyes.
Tényleg remekül kotorja a regolitot.
Nem akart belekeveredni.
Tominak ez nem megy valami jól.
Látni akarom, mi van benne.
Ebben hatalmas energiánk rejlik.
Az a dolguk, hogy burgonyát süssenek.
Ebben kétségkívül igaza van.
Lehet itt vásárolni valami ennivalót?
A hálószoba arra való, hogy abban aludjunk.
Tomi egy született bajkeverő.
Tehát nem fektetünk be eleget abba,
A vállalatok váltak hatványozottan ügyessé a rendszer kijátszásában.
Ezen belül viszont másik történet is van:
- A dolga az, hogy elmosogassa az edényeket.
- Az ő dolga az edények elmosogatása.
- A mosogatás az ő feladata.
- Az ő dolga, hogy mosogasson.
A kenyérben, amit ettünk, mazsola volt.
A boldogság nem abból áll, hogy sok holmid van.
Tom nagyon jól tud témát váltani.
Kék szemei voltak, benne parányi aranyszínű ponttal.
Sherlock Holmes-nak rendkívüli problémamegoldó képességei voltak.
Kép formájában rögzíti a terep és az ott lévő állatok hőmérsékletét.
Ebben Tamás nagyon jó.
Sok veszélyt rejt itt járkálni este.
A tavacska túl sekély, hogy úszni lehessen benne.
E védőoltások nem eléggé serkentik az immunrendszert,
Tetszik nekem Tomi stílusa, ahogy darabjaira szedi szét a mondatokat és rámutat a nyelvtani hiányosságokra.
A szabadság abban áll, hogy mindent megtehetünk, ami senki másnak nem árt.
Nem kell érteni a világot, csak tájékozódni kell tudni benne.
A szerelem nem arról szól, hogy egymást bámuljuk, hanem, hogy közösen előre tekintünk.
Egy szó sem igaz belőle.
Tomi szerint az élet értelme abból áll, hogy a boldogságot keressük.
A bátyád nagyon jó benne. Tekintsd őt példaképednek.
Az élet értelme gyaníthatólag az, hogy az értelmét örökké keressük.
Ez különböztette meg őt a többi elvtárstól. Így vált nyilvános felszólalóvá,
Egyik különbség az állatok és emberek között az, hogy az embereknek előítéleteik vannak.
Nyissa ki, kérem, a táskáját, hogy belenézhessek!
A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.
Soha sem éreztem szükségesnek.
A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.
Nézd meg jól ezt a képet, és mondd meg, hogy megtalálsz-e engem rajta, vagy sem.
A rendőr nem hitt nekem, és úgy gondoltam, nincs értelme vitatkozni vele.
Nem ér semmit ez a szótár. Sok minden nincs benne egyáltalán. Így alig tudom hasznát venni.
Ez az ágy túl kemény az alváshoz.
Az a problémád, hogy nem tanulsz eleget.
Nagyon elmerült a versírásban.
Kiválóak vagyunk mi, emberek abban, hogy úgy kiforgassuk a tényeket úgy, hogy passzoljanak valami, egyszer megalkotott ténymegállapításhoz.
Amit most Sadako tehetett, hogy hajtogatott papírból egy darut és várta a csodát.
— Ennek jónak kell már lennie — vélte Mari, kikapcsolta a sütőt, és bennhagyta a sütit nyitott sütőajtónál kihűlni.
A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.
Az lesz a házi feladatotok, hogy a könyvet a harmincadik oldalig, azaz az első fejezet végéig elolvassátok. Holnap majd megbeszéljük.
A tavacska úszáshoz túl sekély.
A boldogság egyik kulcsa, hogy azt csinálod, amit szeretsz csinálni.
Soha sem volt még olyan tanárom, aki felfogta volna, az a trükkje a gyerekek oktatásának, hogy elérjük, hogy tanulni akarjanak, mielőtt megpróbáljuk tanítani őket.
Az életben, ha egy ajtó bezárul, megnyílik egy másik. A baj csak az, hogy mi zárt ajtó felé tekintgetünk, nem a nyitott felé.
Sok-sok év gondolkodás után arra jutottam, hogy az élet értelme nem más, mint megtalálni magát: az élet értelmét. Minden egyes ember egy külön egyéniség. És mindegyikünkben megvan azon képesség, hogy megtaláljuk és véghezvigyük ezt.
A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.