Translation of "Entstehen" in Hungarian

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

Összetett életformák kialakulása –

Es entstehen starke chemische Bindungen,

és erős kémiai kötések révén kapcsolódik

Durch Revolutionen entstehen immer neue Rechtsordnungen.

A lázadások mindig új jogrendet hoznak létre.

Im Körper entstehen ständig freie Radikale.

A testben folyamatosan szabad gyökök keletkeznek.

Niemand weiß, was daraus entstehen wird.

Senki sem tudja, mi lesz ebből.

Was ist Licht? Wie entstehen Farben?

Mi a fény? Mitől vannak színek?

Diese Fehler entstehen aus winzigen Unaufmerksamkeiten.

- Ezek a hibák apró figyelmetlenségekből származnak.
- Ezek a hibák apró figyelmetlenségekből adódnak.

Erinnerungen entstehen wie beim Schreiben im Notizbuch:

mintha tollal jegyzetelnénk:

Um den Mond genau so entstehen zu lassen.

Holdunk ilyen módú kialakulásához,

Wie könnte man das Entstehen dieser Naturgebilde erklären?

Mivel lehetne megmagyarázni ezen természeti képződmények létrejöttét?

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Ha szenet, kőolajat vagy földgázt égetünk, különböző gázok alakulnak ki.

- Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.
- Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

A közlekedési balesetek túlnyomó része a kialvatlanságból fakad.