Translation of "Hunderte" in Hungarian

Tom hat Hunderte von Büchern.

Tomnak százával vannak könyvei.

Wir haben hunderte von Fasanen geschossen.

Több száz fácánt lőttek.

Mein Großvater erzählt Hunderte von Anekdoten.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.

Az álcserepes óriásteknősök a többszáz kilogrammos súlyt is elérhetik.

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

- Több száz ember dolgozik ebben a gyárban.
- Több százan dolgoznak ebben a gyárban.

Durch die Dürre kamen hunderte Elefanten um.

Többszáz elefánt pusztult el a száraz időszak miatt.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

Ich habe Hunderte solcher Beispiele in meinem Computer.

Nekem százával vannak ilyen példáim a számítógépemben.

In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.

Neki több száz könyve van a dolgozószobájában.

Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus.

Többszáz hajó futott ki Amerika kikötőiből.

Auf dem moosbewachsenen Baumstamm krabbeln Hunderte von Ameisen.

A mohás fatörzsön hangyák százai araszoltak.

Im Afrika südlich der Sahara leben Hunderte Millionen Menschen,

A szubszaharai Afrikában több milliárd ember

Tom hat Hunderte von Artikeln und mehrere Bücher geschrieben.

Tamás cikkek százait és néhány könyvet írt.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

Taucher haben vor der Küste Floridas Hunderte spanischer Goldmünzen gefunden.

Búvárok bukkantak több száz spanyol arany pénzérmére Florida partjainál.

Es sind Hunderte von Mini-Gärtnern. Sie sind die ganze Nacht wach...

Több száz miniatűr parkgondozó... akik egész éjjel...

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.