Translation of "Vergesse" in Hungarian

- Ich vergesse nie etwas.
- Ich vergesse niemals etwas.

Soha nem felejtek el semmit.

Ich vergesse meine Freunde nicht.

Nem felejtkezem meg a barátaimról.

- Ich vergesse immer wieder ihren Namen.
- Ich vergesse immer wieder, wie sie heißt.

Mindig újból elfelejtem a nevét.

- Ich vergesse immer die Namen der Leute.
- Ich vergesse immer die Namen von Leuten.

- Folyton elfelejtem a neveket.
- Mindig elfelejtem az emberek neveit.

Ich vergesse ständig, wer wie heißt.

- Mindig elfelejtem, kit hogyan hívnak.
- Állandóan kimegy a fejemből, hogy kit hogy hívnak.

Ich vergesse immer wieder, wie sie heißt.

Mindig újra elfelejtem, hogy hívják.

Ich vergesse dich nicht bis zu meinem Tod.

Halálomig nem feledlek.

Ich vergesse dauernd, mir die Zehennägel zu schneiden.

Folyton elfelejtem levágni a lábujjaimról a körmöket.

- Lass mich dir das geben, bevor ich es vergesse.
- Lassen Sie mich Ihnen das geben, bevor ich es vergesse.

Hadd adjam oda, mielőtt elfelejtem.

Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

Mielőtt elfelejtem, elmondom.

Ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse auch nichts.

Nem vagyok haragtartó, de semmit sem felejtek el.

Ich habe ein schreckliches Namensgedächtnis, aber Gesichter vergesse ich nie.

A névmemóriám nagyon rossz, de az arcokra mindig emlékszem.

Ich werde es ihm sagen, wenn ich es nicht vergesse.

Megmondom neki, ha nem felejtem el.

Das muss ich mir gleich aufschreiben, sonst vergesse ich es.

Ezt most rögtön fel kell írnom, különben elfelejtem.

Bevor ich es noch vergesse, gebe ich dir dein Geld zurück.

- Mielőtt még elfelejtem, visszaadom a pénzedet.
- Mielőtt még elfelejteném, visszaadom neked a pénzed.

Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

Felírtam a nevét, nehogy elfelejtsem.

Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.

- Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.
- Falls ich es vergessen sollte, erinnere mich bitte daran.

- Ha elfelejteném, kérlek, emlékeztess!
- Ha elfelejteném, kérlek, juttasd eszembe!

- Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.
- Bitte gib mir ein Bild von dir, auf dass ich nicht vergessen möge, wie du aussiehst!
- Bitte gib mir ein Bild von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst!

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.

- Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.
- Bitte gib mir ein Bild von dir, auf dass ich nicht vergessen möge, wie du aussiehst!

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.