Translation of "Leuten" in Dutch

- Lass dich mit diesen Leuten lieber nicht ein.
- Lasst euch nicht mit diesen Leuten ein.
- Lassen Sie sich nicht mit diesen Leuten ein.

Raak niet betrokken met die mensen.

Wie vielen Leuten hast du’s gesagt?

Tegen hoeveel mensen heb je het gezegd?

Er arbeitet gern mit den ärmeren Leuten.

Hij werkt graag met de armere mensen.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Honderden mensen werken in die fabriek.

Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.

Veel mensen hebben mij pijn gedaan.

Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.

De meeste mensen houden van vredige nachten met sterren aan de hemel.

Und den Leuten ist unsere Wut ja unangenehm.

en mensen zich ongemakkelijk voelen door onze boosheid.

Sie stellte sich den dort anwesenden Leuten vor.

Ze stelde zich aan de aanwezigen voor.

Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.

De winkel stond vol jonge mensen.

Will ich nicht, dass ich den Leuten leid tue.

toch wil ik niet dat mensen me beklagen.

Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös.

Bij zoveel mensen werd hij natuurlijk een beetje nerveus.

- Ich vergesse ständig die Namen von Leuten.
- Ich vergesse immer die Namen der Leute.
- Ich vergesse immer die Namen von Leuten.

Ik vergeet altijd namen van mensen.

Er war immer dazu bereit, Leuten in Not zu helfen.

Hij stond altijd klaar om mensen te helpen die problemen hadden.

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,

Want nu weet ik dat als je mensen laat nadenken over 'waarom',

Sie werden auf diese Frage von verschiedenen Leuten verschiedene Antworten bekommen

Je zal verschillende antwoorden krijgen van verschillende mensen hierover...

Eine Gruppe von Leuten hinterlassen, die viel besser sind als sie selbst.

...een groep mensen achterlaten die beter is dan zijzelf.

Wach auf, wach auf, Gesellschaft von Freunden, alles Gute von Adils Leuten.

Word nu wakker, gezelschap van vrienden, jullie allemaal beste van Adils mensen.

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

- Habe Achtung vor Älteren.
- Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.

- Respecteer je ouders.
- Respecteer uw ouders.
- Respecteer jullie ouders.

Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

- Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert.
- Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe.

Dat zijn de mensen van wie ik de auto heb hersteld.

Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können, und die, die es nicht können.

Er zijn drie verschillende soorten mensen op de wereld: zij die kunnen tellen en zij die dat niet kunnen.

- Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können, und die, die es nicht können.
- Es gibt drei Sorten von Menschen auf der Welt: Die, die zählen können, und die, die das nicht können.

Er zijn drie verschillende soorten mensen op de wereld: zij die kunnen tellen en zij die dat niet kunnen.