Translation of "Leuten" in Arabic

Erzählt Leuten, die einen Fez tragen

يخبر الناس يرتدون فاس

Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.

هذه السيارة تتسع لخمس أشخاص.

Er arbeitet gern mit den ärmeren Leuten.

يحبّ العمل مع الأكثر فقراً.

Und den Leuten ist unsere Wut ja unangenehm.

‫والناس غير مرتاحين لغضبنا،‬

Wenn ich Freundschaft mit sehr großen Leuten sagte

إذا قلت الصداقة مع كبار الناس

Oder die Vermeidung von sozialer Interaktion mit diesen Leuten.

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

Und der Lehrer tut weh, diesen Leuten etwas beizubringen

والمعلم يؤلم أن يعلم هؤلاء الناس شيئا

Und sie kündigten es Leuten mit großartigen Starts an

وأعلنوا ذلك للناس مع عمليات إطلاق رائعة

Will ich nicht, dass ich den Leuten leid tue.

أنا لا أريد أن يشعر الناس بالسوء من أجلي.

Ist der Schlüssel, um das Beste aus Leuten zu holen,

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

Kommen wir und geben wir ein Beispiel von unseren Leuten

دعنا نأتي ونعطي مثالا من شعبنا

Aber deine Kontakte mit anderen Leuten können das Risiko erhöhen,

ولكن تعاملاتك مع الآخرين قد تزيد من هذا الخطر.

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,

لأنني الآن أعرف أنه عند إشراك الناس في السبب،

Und das von Leuten auf "Single-Kanzeln", die einen nicht einmal kennen.

أشخاص لا يعرفونك حتى، من منابرهم المعزولة.

Eine Gruppe von Leuten hinterlassen, die viel besser sind als sie selbst.

يتركون خلفهم مجموعة أناس أفضل حالاً منهم.

Wach auf, wach auf, Gesellschaft von Freunden, alles Gute von Adils Leuten.

استيقظ الآن استيقظ ، رفقة الأصدقاء ، كل ما لديكم من أحسن أهل عادل.

Mein neuer Job lässt mir wenig Zeit, mich mit Leuten zu treffen.

عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.

Und das können Sie nur, wenn Sie die richtigen Leuten um sich haben.

ويمكنك فعل ذلك بإحاطة نفسك بالأشخاص المناسبين.

Unter den Arbeitern dieser Fabriken gibt es einen hohen Prozentsatz an Leuten mit Migrationshintergrund.

العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.