Translation of "Stellten" in Hungarian

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

Tudós férfiak megkérdőjelezték a dogmákat.

stellten wir in einer randomisierten Studie unter Neugeborenen fest,

az élő kórokozós polio-védőoltás hatását,

„Warum?“ – das war die einfache Frage, die sich alle stellten.

- Miért? Ezt a kérdést tette fel mindenki saját magának.
- Miért? Ezt kérdezte mindenki önmagától.

stellten sich niedliche und lustige Fotos fast immer als wirkungsvoller heraus

aranyos, vagy vicces képekkel nagyobb sikert érünk el,

Drei Schüler sprachen kurz und stellten sich selbst sowie ihre Länder vor.

Három diák rövid beszédet tartott, amelyben bemutatták saját magukat és a hazájukat.

Die Jungs und ich sahen uns an und stellten uns eine Frage, die keiner beantworten kann: „Wie lange soll das so weitergehen?“

Én és a srácok egymásra néztünk, és feltettük magunknak a kérdést, melyre senki sem tudja a választ: Meddig fog ez tartani?

- Tom und Maria hörten auf zu reden, kaum dass Johannes ins Zimmer trat.
- Tom und Maria stellten ihr Gespräch ein, kaum dass Johannes ins Zimmer kam.

Tamás és Mária elhallgattak, mihelyst János bejött a szobába.