Translation of "Studie" in Hungarian

Diese Studie erklärt wie.

A kutatás választ ad a miértre.

Eine Studie von 2010 zeigt,

Egy 2010-es tanulmány szerint

Forscher die diese Studie nutzen,

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

Im Rahmen einer fantastischen wissenschaftlichen Studie.

elképesztő tudományos kutatásuk keretében.

Diese Studie kontrollierte alle störenden Faktoren

A kutatás törekedett kiszűrni a zavaró tényezőket,

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

A brit kutatás története észbontó.

Es gibt auf der Welt keine vergleichbare Studie.

Nincs a világon ehhez fogható kutatás.

Diese Studie aus der Kriegszeit war so erfolgreich,

A háborús idők kutatása oly sikeres volt,

In einer Studie verfolgten wir historische Daten zurück

Egyik vizsgálatunk során történelmi adatokat elemeztünk

Aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

de a brit kutatás optimizmusra is okot ad,

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

Stellten wir in einer randomisierten Studie unter Neugeborenen fest,

az élő kórokozós polio-védőoltás hatását,

Glaube keiner Studie, die du nicht selbst finanziert hast.

Ne higgy az olyan tanulmányoknak, melyeket nem te finanszíroztad!

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.

Egy tanulmány szerint évente 53000 amerikai hal meg a passzív dohányzás következtében.

Einer im Jahre 2016 veröffentlichten Studie zufolge ist Deutschland das beste und Kanada das zweitbeste Land der Welt.

Egy 2016-ban megjelentetett tanulmány szerint Németország a leglakhatóbb ország, és Kanada a második a Földön.