Translation of "Sitz" in Hungarian

Sitz gerade!

Ülj egyenesen!

- Was war auf dem Sitz?
- Was war aufm Sitz?

Mi volt az ülésen?

- Sitz still.
- Sitzen Sie still.

Ülj mozdulatlanul!

Er hat einen Sitz im Parlament.

Van egy helye a Parlamentben.

Sitz doch nicht den ganzen Tag am Rechner, Tom!

Ne üljél már egész napon át a számítógép előtt, Tomi!

Es wurde von vielen für den Sitz der Seele gehalten,

Sokan úgy gondolták, hogy itt található a lélek,

Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.

A fiú átadta a helyét a buszon egy idős embernek.

Ich frage mich, warum der Sitz der deutschen Regierung nach Berlin verlegt werden musste und nicht in Bonn bleiben konnte.

Kérdem én, hogy a német kormány székhelyét miért kellett áthelyezni, miért nem maradhatott Bonnban?

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

Ma reggel a vonat annyira teli volt, hogy nem találtam szabad ülőhelyet és az egész úton álldogálnom kellett.