Translation of "Lkw" in Hungarian

Wessen LKW ist dies?

Kié az a kamion?

Auch bei LKW- und PKW-Fahrern,

hanem kamionosokat, sofőröket,

Pass auf! Da kommt ein Lkw!

Vigyázz! Jön egy teherautó!

Wir können Lkw, Flugzeuge und Ochsenkarren wiegen.

Kamionokat, repülőgépeket és ökrösszekereket mérhetünk.

Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

- Az autó beleütközött a kamionba.
- Az autó beleütközött a teherautóba.

Der Hund wurde von einem Lkw erfasst.

- A kutyát teherautó ütötte el.
- A kutyát elütötte egy kamion.

Es war, als hätte ein Lkw gehupt.

Ez olyan volt, mintha egy teherautó dudált volna.

Der Lkw-Fahrer hielt auf einem Rastplatz.

A kamionsofőr megállt egy pihenőnél.

Er ist bestimmt ein rumänischer LKW-Fahrer!

Biztos, román kamionos!

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.

A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.

Der LKW kippte den Sand auf den Boden.

A teherautó leborította a homokot a földre.

Ich habe einen Bären einen LKW fahren sehen.

Láttam egy medvét teherautót vezetni.

Wie viel kostet ein mit Schotter beladener LKW?

Mennyibe kerül egy sóderrel megrakott teherautó?

Der Lkw hat nicht das geladen, was die Leute denken.

A kamion nem azt szállít, amire az emberek gondolnak.

Einer meiner Kindheitsträume ist wahr geworden: ich bin Lkw-Fahrer.

Beteljesült az egyik gyerekkori álmom: kamionsofőr vagyok.

Miroslav pendelt zwischen Serbien und Ungarn; er ist LKW-Fahrer.

Miroslav Szerbia és Magyarország között ingázik; teherautó-sofőr.

Was haben Sie gemacht, bevor Sie Lkw-Fahrer geworden sind?

Mit csinált, mielőtt teherautósofőr lett?

Dieser Lkw streut zum Abtauen des Eises Salz auf die Straße.

Ez a teherautó sót szór az útra, hogy elolvadjon a hó.

Eine LKW-Ladung Spannelemente musste dem Lieferanten wegen eines Materialfehlers zurückgeschickt werden.

Egy teherautónyi forgácsolt alkatrészt vissza kellett küldeni a beszállítónak anyaghiba miatt.

- Tom ist Lkw-Fahrer.
- Tom ist Lastwagenfahrer.
- Tom ist Lasterfahrer.
- Tom ist Fernfahrer.

Tom kamionos.

- Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.
- Tom hat seinen LKW gebraucht gekauft.

Tomi használtan vette a kamionját.

- Toms Hund wurde von einem Laster überfahren.
- Toms Hund wurde von einem Lkw überrolt.

Tamás kutyáját elütötte egy teherautó.

- Was für ein großer Lastwagen!
- Was für ein großer Laster!
- Was für ein großer Lkw!

- Mekkora kamion!
- Mekkora nagy, batár kamion!
- Ez disznónagy kamion!
- Bazi nagy kamion!

- Ich wurde beinahe von einem Lastwagen überfahren.
- Ich bin fast von einem LKW überfahren worden.

Majdnem elütött egy kamion.

- Tom brach sein Studium ab und wurde Lkw-Fahrer.
- Tom brach sein Studium ab und wurde Lastwagenfahrer.

- Tomi kimaradt az egyetemről, és kamionsofőr lett.
- Tom otthagyta a főiskolát, és most kamionsofőr.

- Ich esse lieber eine Leberkäsesemmel als einen Big Mac.
- Ich esse lieber ein LKW als einen Big Mac.

Inkább eszem egy leberkäsés zsömlét, mint egy Big Mac-et.

- Ich habe einen Laster.
- Ich habe einen Lastwagen.
- Ich habe einen LKW.
- Ich habe einen Camion.
- Ich habe einen Lastkraftwagen.

Van kamionom.