Translation of "Leuchteten" in Hungarian

Ihre Augen leuchteten.

- Ragyogtak a szemei.
- Csillogott a szeme.

Das Zimmer leuchteten rote Lampen aus.

A helyiség vörös fénnyel volt megvilágítva.

Toms Augen leuchteten wie die eines Kindes am Heiligen Abend.

Tamás szeme úgy ragyogott karácsony reggelén, mint egy gyermeké.

Unzählige Visionen künftiger Taten leuchteten auf, wie ringsum die Sterne der Nacht.

A jövőről számtalan vízió vált láthatóvá, mint csillagok az éjszakában.

- Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.
- Wir passierten im Glanz der ersten Sonnenstrahlen ergrünende Hügel.

Zöldellő dombok mellett mentem el, melyeket megcsillantottak az első napsugarak.