Translation of "Abend" in Hungarian

0.146 sec.

Examples of using "Abend" in a sentence and their hungarian translations:

Guten Abend!

Jó estét!

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommt ihr heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

- Jössz ma este?
- Jön ma este?
- Jönnek ma este?

- Guten Abend! Wie geht’s?
- ’n Abend! Was geht?

Jó estét, hogy vagy?

- Ich dusche jeden Abend.
- Ich bade jeden Abend.

Minden este fürdök.

- Überdem wurde es Abend.
- Darüber wurde es Abend.

Közben este lett.

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

Jössz ma este?

Es war Abend.

Este volt.

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

Fáradt voltál tegnap este?

- Ruf sie heute Abend an.
- Ruft sie heute Abend an.
- Rufen Sie sie heute Abend an.

Ma este hívd őket.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.
- Ruf mich heute Abend an.

- Hívj fel ma este!
- Hívjál fel ma este!

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét! Hogy vagy?

- Lass uns zu Abend essen.
- Lasst uns zu Abend essen.

Vacsorázzunk.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Otthon voltál tegnap este?

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Ma estére vendégeket várunk.

- Wir können heute Abend anfangen.
- Wir können heute Abend beginnen.

Ma este kezdhetjük.

- Wird es heute Abend schneien?
- Gibt es heute Abend Schnee?

Lesz hó este?

- Guten Abend. Wie geht es dir?
- Guten Abend, wie geht's?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét! Hogy vagy?

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

Er isst zu Abend.

Éppen vacsorázik.

Heute Abend koche ich.

Ma este én főzök.

Wer arbeitet heute Abend?

- Ki dolgozik ma este?
- Ki dolgozik az este?

Guten Abend, wie geht's?

Jó estét! Mi újság?

Gestern Abend regnete es.

Tegnap este esett az eső.

Sie isst zu Abend.

Vacsorázik.

Heute Abend feiern wir.

- Ma este ünnepelünk.
- Ezen az estén ünneplünk.

Wer singt heute Abend?

Ki énekel ma este?

Heute Abend klingt gut.

A ma este jól hangzik.

Ich dusche jeden Abend.

Minden este letusolok.

Ich bade jeden Abend.

Minden este fürdök.

Ich beginne heute Abend.

Ma este kezdek.

Fährst du heute Abend?

Vezetsz ma este?

Unterdessen wurde es Abend.

- Ezalatt este lett.
- Eközben este lett.
- Azalatt este lett.
- Aközben este lett.
- Mindeközben este lett.

Arbeitest du heute Abend?

- Dolgozol az este?
- Dolgozni vagy ma este?
- Dolgozol ma este?

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

Jó éjszakát!

Kommt ihr heute Abend?

Jöttök ma este?

Arbeitet ihr heute Abend?

- Dolgozni vagytok ma este?
- Dolgoztok ma este?

Guten Abend! Wie geht’s?

Jó estét, hogy van?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

Vacsoráztál már?

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

Hívjon fel ma este!

Guten Abend, meine Freunde! Heute Abend werde ich auf Französisch schreiben.

Jó estét, barátaim! Ma este franciául fogok írni.

- Wird es heute Abend schneien?
- Wird es heute Abend Schnee geben?

Lesz hó este?

- Warst du gestern Abend zu Hause?
- Warst du gestern Abend zuhause?

Otthon voltál tegnap este?

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

Vacsoráztál már?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Vacsoráztál már?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

- Hat Tom Sie gestern Abend angerufen?
- Hat Tom euch gestern Abend angerufen?
- Hat Tom dich gestern Abend angerufen?

Hívott téged Tom tegnap este?

- Können Sie uns heute Abend helfen?
- Könnt ihr uns heute Abend helfen?
- Kannst du uns heute Abend helfen?

Tudsz segíteni nekünk ma este?

- Guten Abend! Wie geht es dir?
- Guten Abend! Wie geht es euch?
- Guten Abend! Wie geht es Ihnen?

- Jó estét, hogy vagy?
- Jó estét! Hogy vagy?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Vacsoráztál már?

- Ich habe Tom heute Abend gesehen.
- Ich habe Tom heute Abend getroffen.

Láttam Tomit ma este.

- Hast du Pläne für heute Abend?
- Hast du heute Abend was vor?

Van terved ma estére?

- Hast du morgen Abend etwas vor?
- Haben Sie morgen Abend etwas vor?

Terveztél valamit holnap estére?

- Habt ihr nicht zu Abend gegessen?
- Haben Sie nicht zu Abend gegessen?

Nem vacsoráztál?

- Einen schönen Abend wünsche ich dir!
- Ich wünsche dir einen sehr schönen Abend!
- Ich wünsche euch einen sehr schönen Abend!
- Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen Abend!

Kellemes estét!

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

Elmentél hazulról tegnap este?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

Hol voltál tegnap éjjel?

Früher Abend im Süden Afrikas.

Esteledik Afrika déli részén.

Isst du daheim zu Abend?

Otthon vacsorázol?

Was ist gestern abend passiert?

- Mi történt a múlt éjszaka?
- Mi történt az éjjel?

Das wird ein unvergesslicher Abend.

Felejthetetlen este lesz.

Gestern war ein schöner Abend.