Translation of "Zimmer" in Hungarian

- Wo ist dein Zimmer?
- Wo ist Ihr Zimmer?
- Wo ist euer Zimmer?

Hol van a szobád?

- Verlassen Sie sofort mein Zimmer!
- Verlasse sofort mein Zimmer!
- Verlasst sofort mein Zimmer!
- Raus aus meinem Zimmer! Sofort!

Azonnal hagyja el a szobámat!

- Halte dein Zimmer sauber.
- Haltet euer Zimmer sauber.
- Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

Tartsd tisztán a szobádat.

- Mach dein Zimmer sauber.
- Räum dein Zimmer auf!

- Takarítsd ki a szobádat.
- Takarítsd ki a szobád!

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

Vannak olcsóbb szobáik?

- Dieses Zimmer riecht schimmlig.
- Dieses Zimmer riecht muffig.

Ennek a szobának penészszaga van.

- Hast du ein Zimmer?
- Haben Sie ein Zimmer?

- Van szobád?
- Van szobája?

- Hast du dein Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Kitakarítottad a szobádat?

- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.
- Es war keiner im Zimmer.

A szobában nem volt senki.

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.

- Senki sem volt a szobában.
- A szobában senki sem volt.

Reinige das Zimmer.

- Takarítsd ki a szobát.
- Takarítsd ki a szobát!

Feg mein Zimmer.

- Sepregesd ki a szobámat!
- Söpörd ki a szobámat!

Kommt ins Zimmer.

Jöjjetek be a szobába!

Zimmer zu vermieten.

Kiadó szoba.

- Tom kam ins Zimmer.
- Tom ist ins Zimmer gekommen.

Tom bejött a szobába.

- Das hier ist Toms Zimmer.
- Das ist Toms Zimmer.

Ez Tom szobája.

- Zeig uns das Zimmer!
- Zeigen Sie uns das Zimmer!

Mutassa meg nekünk a szobát.

- Ich zeige Ihnen mein Zimmer.
- Ich zeige dir mein Zimmer.
- Ich zeige euch mein Zimmer.

Megmutatom neked a szobámat.

- Wir schliefen im selben Zimmer.
- Wir schliefen in demselben Zimmer.

Egy szobában aludtunk.

- Tom hat sein eigenes Zimmer.
- Tom hat ein eigenes Zimmer.

Tominak saját szobája van.

- Ich habe mein eigenes Zimmer.
- Ich habe ein eigenes Zimmer.

Saját szobám van.

- Tom ist in seinem Zimmer.
- Tom ist auf seinem Zimmer.

Tom a szobájában van.

- Es war niemand im Zimmer.
- Es war keiner im Zimmer.

- Senki sem volt a szobában.
- Nem volt senki a szobában.

- Haben Sie ein Zimmer frei?
- Haben Sie ein freies Zimmer?

- Van egy szabad szobájuk?
- Van szabad szobájuk?

Das Zimmer war unmöbliert.

A szoba nem volt bebútorozva.

Wo ist Zimmer 105?

Merre van a 105-ös szoba?

Das Zimmer war stockfinster.

A szobában vaksötét volt.

Dies ist mein Zimmer.

Ez a szobám.

Ist jemand im Zimmer?

Van valaki a szobában?

Bitte lüfte das Zimmer.

Szellőztesd ki a szobát, legyél szíves!

Das Zimmer war warm.

A szoba meleg volt.

Dein Zimmer gefällt mir.

Tetszik a szobád.

Wo ist euer Zimmer?

Hol van a szobátok?

Wo ist dein Zimmer?

Hol van a szobád?

Wo ist Ihr Zimmer?

- Hol van az ön szobája?
- Hol van az önök szobája?

Gehe auf dein Zimmer!

Menj a szobádba!

Raus aus meinem Zimmer!

Tűnés a szobámból!

Gehe in dein Zimmer!

Menj a szobádba!

Ich ging ins Zimmer.

A szobába mentem.

Dieses Zimmer ist kalt.

Ez a szoba hideg.

Sein Zimmer war unordentlich.

Rendetlen volt a szobája.

Welche Zimmer sind frei?

Melyik szoba szabad?

Tom war im Zimmer.

Tamás a szobában volt.

Mach dein Zimmer sauber.

- Takarítsd ki a szobádat.
- Takarítsd ki a szobád!

Räume das Zimmer auf.

Tedd rendbe a szobádat.

Wessen Zimmer ist das?

Kinek a szobája ez?

Sein Zimmer ist unordentlich.

Rendetlen a szobája.

Ist das dein Zimmer?

Ez a szobád?

Toms Zimmer ist leer.

Tomi szobája üres.

Toms Zimmer ist dreckig.

Tamás szobája piszkos.

Tom ist im Zimmer.

Tamás a szobában van.

Geh aus dem Zimmer.

Menj ki a szobából!

Bleib auf deinem Zimmer!

Maradj a szobádban.

Das Zimmer ist schön.

A szoba szép.

Das Zimmer war leer.

A szoba üres volt.

Das Zimmer ist leer.

A szoba üres.

Dieses Zimmer riecht muffig.

Penész szagú a szoba.

Er verdunkelt das Zimmer.

Elsötétíti a szobát.

Wo ist mein Zimmer?

- Hol van a szobám?
- Hol van az én szobám?

Das ist Zimmer 839.

Ez a nyolcszázharminckilences szoba.

Tom stürmte ins Zimmer.

Tom beviharzott a szobába.

Er betrat ihr Zimmer.

Belépett a szobájába.

Toms Zimmer ist aufgeräumt.

Tom szobája takaros.

Toms Zimmer ist winzig.

Tom szobája pindurka.

Dieses Zimmer hat Meerblick.

- Ebből a szobából van kilátás az óceánra.
- Ebből a szobából látni az óceánt.

Komm in mein Zimmer.

Gyere a szobámba!

Verschwinde aus meinem Zimmer!

- Tűnés a szobámból!
- Mars ki a szobámból!

- Sie zeigte mir ihr Zimmer.
- Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.

Megmutatta nekem a szobáját.

- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

- Klimatizált ez a szoba.
- Van klíma a szobában.

- Komm nicht in mein Zimmer!
- Kommen Sie nicht in mein Zimmer!

Ne jöjjön be a szobámba!

- Ich will ein eigenes Zimmer.
- Ich möchte ein Zimmer für mich.

Saját szobát akarok.

- Sie schliefen in demselben Zimmer.
- Sie haben im selben Zimmer geschlafen.

Egy szobában aludtak.

- Dein Zimmer ist größer als meines.
- Ihr Zimmer ist größer als meins.
- Euer Zimmer ist größer als meines.

- A ti szobátok nagyobb, mint az enyém.
- A te szobád nagyobb, mint az enyém.

- Du musst dein Zimmer sauber halten.
- Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.

Tisztán kell tartanod a szobádat.

- Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
- Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.

Rendben tartja a szobáját.

- Ich würde gerne mein Zimmer wechseln.
- Ich würde gerne mein Zimmer ändern.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

Általában ebben a szobában alszunk.

- Er hörte Musik in seinem Zimmer.
- Er hörte in seinem Zimmer Musik.

Zenét hallgatott a szobájában.

- Dieses Haus hat sechs Zimmer.
- In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.

Ennek a háznak hat szobája van.

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

Láttam, mikor bement a szobába.

- Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.
- Mary lernt jetzt in ihrem Zimmer.

Mary most a szobájában tanul.

- Sie wohnt alleine in dem Zimmer.
- Sie wohnt allein in dem Zimmer.

Egyedül lakik a szobában.

- In diesem Zimmer gibt es drei Fenster.
- Dieses Zimmer hat drei Fenster.

Ennek a szobának három ablaka van.