Translation of "Kennenlernte" in Hungarian

Als ich sie kennenlernte, fiel mir das Wort "Saustall" ein,

Mikor először láttam, egy ól jutott eszembe,

Für Tom fing ein neues Kapitel an, als er Maria kennenlernte.

Tom életének új szakasza kezdődött, amikor találkozott Maryvel.

Er hatte schön sein ruhiges Leben gelebt, bis er Maria kennenlernte.

A nyugodt, kis életét élte, míg meg nem ismerte Máriát.

Tom lebte eine Zeitlang bei einem Stamm der Lakota, deren Sprache und Bräuche er so kennenlernte.

Tom egy ideig élt a lakoták egy törzsénél, nyelvüket és szokásaikat így ismerte meg.

- Als Tom Mary begegnete, wusste er, dass er der Liebe seines Lebens begegnet war.
- Als Tom Maria traf, wusste er, dass er die Liebe seines Lebens getroffen hatte.
- Als er Maria kennenlernte, wusste Tom, dass die Liebe seines Lebens vor ihm stand.

- Midőn Tamás Máriával találkozott, tudta, hogy élete szerelmébe botlott.
- Amikor Tamást Máriával hozta össze a sors, tudta, hogy élete szerelmével találkozott.
- Amikor Tamás megismerte Máriát, tudta, hogy élete szerelmét találta meg.