Translation of "Neues" in Hungarian

- Was gibt es Neues?
- Irgendwas Neues?
- Was gibt's Neues?

Mi újság?

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

Van valami újdonság?

Nichts Neues.

Semmi új.

- Was gibt es Neues?
- Was gibts Neues?

Mi újság?

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Prosit Neujahr!

Boldog új évet!

"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

Glückliches neues Jahr!

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

Glücklicheres neues Jahr!

Boldogabb új évet!

- Was ist neu?
- Was gibt es Neues?
- Was gibt’s Neues?

Mi újság?

- Das ist ein neues Modell.
- Dies ist ein neues Modell.

Ez az új modell.

Wir wünschen etwas Neues.

Valami újat akarunk.

Ich kauf ein Neues.

Veszek egy újat.

Das ist nichts neues.

- Ez nem újdonság.
- Ebben nincs semmi új.

Hej, was gibt's Neues?

Szia! Mi újság?

Tagtäglich lerne ich Neues.

Minden nap új dolgokat tanulok.

Das ist etwas Neues.

Ez egy újdonság.

Erzähl mir was Neues.

Valami újat mondj nekem.

Im Westen nichts Neues.

- Nyugaton a helyzet változatlan.
- A nyugati fronton nyugalom van.

- Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
- Tom will ein neues Shampoo testen.
- Tom will ein neues Haarwaschmittel ausprobieren.
- Tom will ein neues Schampon ausprobieren.

Tom ki akar próbálni egy új sampont.

- Ich habe ein neues Fahrrad.
- Ich habe ein neues Fahrrad bekommen.

Szereztem egy új biciklit.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

Építettem egy új házat.

- Sie haben ein neues Auto gekauft.
- Sie kauften ein neues Auto.

- Vettek egy új autót.
- Vásároltak egy új autót.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Épített egy új házat.

- Ich kaufte ein neues Auto.
- Ich habe ein neues Auto gekauft.

- Vettem egy új autót.
- Vettem egy új gépkocsit.

- Ich kaufe ein neues Auto.
- Ich werde ein neues Auto kaufen.

Veszek egy új kocsit.

- Habt ihr ein neues Auto gekauft?
- Hast du ein neues Auto gekauft?
- Hast du dir ein neues Auto gekauft?

- Vettél új autót?
- Vettél új kocsit?

- Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
- Nichts Neues unter der Sonne.

Nincs új a nap alatt.

Ich brauche ein neues Fahrrad.

Szükséges egy új bicikli.

Ich habe ein neues Fahrrad.

- Van egy új kerékpárom.
- Van egy új biciklim.

Ich baute ein neues Haus.

Építettem egy új házat.

Gibt es etwas Neues heute?

Mi újság ma?

Wir haben ein neues Problem.

Van egy új problémánk.

Tom hat ein neues Auto.

Tomnak új autója van.

Das ist mein neues Auto.

- Ez az új kocsim.
- Ez az új autóm.

Ist das ein neues Kleid?

- Az egy új ruha?
- Ez egy új ruha?

Ist das dein neues Buch?

Ez az új könyved?

Mein neues Kleid ist rot.

Az új ruhám piros.

Das war ein neues Buch.

Az egy új könyv volt.

Das ist ein neues Buch.

Ez a könyv új.

Er will ein neues Auto.

Új autót akar.

Zeige ihnen dein neues Kleid!

Megmutatom neked az új ruhámat.

Das ist ein neues Kino.

Ez egy új mozi.

Das ist kein neues Auto.

Ez nem új autó.

Ich möchte ein neues Haus.

Egy új házat szeretnék.

Sie liebt es, Neues auszuprobieren.

Szeret új dolgokat kipróbálni.

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Ne félj kipróbálni új dolgokat!

Ich kaufte ein neues Auto.

Vettem egy új autót.

Nichts Neues unter der Sonne.

- Semmi új a nap alatt.
- Nincs semmi új a nap alatt.

Ich habe ein neues Auto.

Új autóm van.

Ich kaufe dir ein neues.

Veszek neked egy újat.

Das ist dein neues Zuhause.

Ez az új otthonod.

Ich baue ein neues Haus.

Új házat építek.

Ein neues Jahrzehnt beginnt heute.

A mai nappal egy új évtized kezdődik.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

Megmutatom az új autómat.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

A klán új tagja mutatkozik be.

Sie probierte ein neues Kleid an.

Új ruhát próbált fel.

Er zeigte mir sein neues Auto.

Megmutatta nekem az új autóját.

Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.

Elvégeztek egy új kémiai kísérletet.

Ich muss ein neues Versteck finden.

Muszáj egy új helyet találnom, ahova elbújhatok.

Was gibt es Neues bei euch?

Mi újság nálatok?

Ich habe ein neues Fahrrad bekommen.

Kaptam egy új kerékpárt.

Tom hat ein neues Haus gekauft.

Tom vett egy új házat.

Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.

Apa vett nekem egy új biciklit.

Tom will ein neues Auto kaufen.

Tom venni akar egy új autót.

Ich werde dir ein neues geben.

Adni fogok neked egy újat.

Ich hatte Angst davor, Neues auszuprobieren.

Féltem új dolgokat kipróbálni.

Tom hat ein neues Leben begonnen.

Tom új életet kezdett.

Hast du ein neues Telefon gekauft?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Tom braucht etwas Neues zum Anziehen.

Tominak új ruhákra van szüksége.

Mein Vater hat ein neues Auto.

Apámnak új autója van.

Wie findet ihr euer neues Auto?

Milyennek találjátok az új autótokat?

Ich möchte ein neues Auto haben.

Egy új autót szeretnék.

Hast du ihr neues Buch gelesen?

Olvastad az új könyvüket?

Steht etwas Neues auf der Speisekarte?

Van valami újdonság az étlapon?

Tom wollte ein neues Leben anfangen.

Tom új életet akart kezdeni.

Ich möchte ein neues Bankkonto eröffnen.

Egy új banki folyószámlát akarok nyitni.

Ich brauche ein neues USB-Kabel.

Kell nekem egy új USB kábel.

Ich brauche ein neues Paar Schuhe.

Szükségem van egy pár új cipőre.

Das ist ein ganz neues Buch.

Ez egy vadonatúj könyv.

- Was ist neu?
- Was gibts Neues?

Mi újság?

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Építettem egy új házat.