Translation of "Verlassen" in Korean

Auf den wir uns immer verlassen können,

우리가 기댈 수 있고,

Sie müssen sich auf andere Sinne verlassen.

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

Und sie können sich auf Hilfe verlassen.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

Warum sollten sie das stadtbeste Territorium verlassen?

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

Wir können uns also nicht darauf verlassen,

그래서 자연 생태계가 우리를

Folgen wir dem Licht und verlassen die Höhle.

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

Und macht den Fehler, die Anemone zu verlassen.

‎아네모네에서 빠져나오는 ‎실수를 저질렀습니다

Von weißen Menschen, die Geschäfte mit Lebensmitteln verlassen,

백인들이 가게에서 식료품을 들고 나오는 사진이 실리고

Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Dass wir uns nicht auf eure Stärke verlassen haben.

여성들의 강인함에 기대지 않았던 것을 용서해주세요.

Und es fühlt sich an, als würden Sie Ihren Körper verlassen

그리고 당신은 스스로와 분리된 것처럼 느낄 거예요.

Die Leute unternehmen oft schon vor dem Verlassen des Hauses Schritte,

사람들은 종종 이러한 경험이 발생하는 걸 최소화하기 위해

In der Wildnis darf man sich nicht nur auf die Technik verlassen.

야생에선 항상 기계에만 의존할 순 없습니다

Wer wird sie als Sieger verlassen? Nicht alle Tiere haben gleiche Chancen.

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

Wir verlassen die Mine, um zu sehen, was wir noch alles finden können.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요