Translation of "Falsche" in Hungarian

Maria trug falsche Wimpern.

Mary műszempillát viselt.

Sie trägt falsche Wimpern.

Műszempillát visel.

Er gab die falsche Antwort.

Hibás választ adott.

Das ist die falsche Antwort.

Ez a rossz válasz.

Sie gehen in die falsche Richtung.

Rossz irányba mennek.

Du fährst in die falsche Richtung!

Rossz irányba hajtasz!

Er hat drei falsche Antworten gegeben.

Három hamis választ adott.

Eine falsche Bewegung und du bist tot!

Egy rossz mozdulat és meghalsz!

Die Dame telefonierte an eine falsche Nummer.

A hölgy rosszul tárcsázott.

Sie gab mir absichtlich eine falsche Adresse.

Szándékosan rossz címet adott nekem.

Das Schriftstück ist in falsche Hände geraten.

Rossz kezekbe került a papír.

- Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
- Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

Rossz címet írtam a borítékra.

Eine falsche Bewegung und die Hyänen schnappen es.

Egy rossz mozdulat, és a hiénák elkapják.

Manchmal ist es richtig, das Falsche zu tun.

Néha a helytelen választás a helyes.

Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.

Tom téves címre küldte a levelet.

Es gibt keine richtige oder falsche Art zu trauern.

A gyászolásnak nincs jó vagy rossz módja.

Dabei geht es sogar noch in die falsche Richtung.

Ugyanakkor minden rossz irányba halad.

Es gibt keine richtige Antwort. Und ebensowenig eine falsche.

Nincs helyes válasz, úgyszintén hamis se.

Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.

Rossz címet írtam a borítékra.

Wo liegt der Sinn qualitativ falsche Sätze zu sammeln?

Mi értelme silány mondatokat összegyűjteni?

Dann ist es kein Wunder, dass wir falsche Entscheidungen treffen.

akkor nem csoda, hogy rosszul döntesz.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

A tanúk cáfolni tudták a gyanúsított hamis vallomását.

- Du gehst in die falsche Richtung.
- Du gehst in die verkehrte Richtung.

Rossz irányba mész!

Ich habe eine falsche Taste auf meiner Tastatur gedrückt und der Text verschwand.

Rossz gombot nyomtam meg a billentyűzetemen és a szöveg eltűnt.

In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde.

Mária lázálmában félelmet nem ismerő finnek küzdöttek fiktív ellenfelekkel és képzeletbeli hamis barátokkal.

- Ich glaube, dass du die falsche Nummer gewählt hast.
- Ich glaube, du hast die falsche Nummer gewählt.
- Ich glaube, du hast dich verwählt.
- Ich glaube, dass du dich verwählt hast.

- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsázott.
- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsáztál.

Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

Ügyeljen arra, hogy az egyirányú utcába ne ellenkező irányba hajtson be.

- Wir sind auf dem falschen Weg.
- Wir gehen in die falsche Richtung.
- Wir haben den falschen Weg eingeschlagen.

- Rossz úton járunk.
- Rossz irányba megyünk.

- Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung.
- Es gibt kein schlechtes Wetter. Es gibt nur schlechte Kleidung.

Nincs rossz idő, csak rosszul felöltözött ember.

- Sie sind falsch verbunden.
- Sie haben nicht die richtige Nummer gewählt.
- Sie haben eine falsche Nummer gewählt.
- Sie haben sich in der Nummer geirrt.
- Sie haben sich verwählt.

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.