Translation of "Bekannte" in Hungarian

Er bekannte sich schuldig.

Beismerte bűnösségét.

Er bekannte seine Schuld.

- Elismerte a vétkét.
- Beismerte a bűnét.
- Bevallotta, hogy vétkezett.

Tom bekannte sich nicht schuldig.

Tom nem vallotta magát bűnösnek.

Oft für schon lange bekannte Dinge

Gyakran olyasmire vonatkozóan, amit már több évtizede ismerünk,

Sie ist eine Bekannte meiner Frau.

- Ő a feleségem ismerőse.
- Ő a feleségem egy ismerőse.
- A feleségem ismerőse.

Sie ist eine sehr bekannte Sängerin.

Ő egy nagyon ismert énekesnő.

Er hat viele Bekannte, aber nur wenige Freunde.

Sok ismerőse van, barátja azonban kevés.

Tom hat viele Bekannte, aber sehr wenige Freunde.

Tomnak sok ismerőse van, de nagyon kevés barátja.

- Er gestand seine Schuld.
- Er bekannte sich schuldig.

Beismerte bűnösségét.

Das Faultier ist das einzige bekannte Säugetier, das nicht pupst.

a lajhár az egyetlen állat, amely nem fúvódik fel.

Tom und Maria, das bekannte Promipaar, wollen sich scheiden lassen.

Tomi és Mari, az ismert celebpár, válni akar.

Der Schuldige bekannte sich zu seiner Tat ohne rot zu werden.

A bűnös pironkodás nélkül ismerte be a tettét.

- Man sagt, sie sei eine bekannte Schauspielerin.
- Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein.

Azt mondják, jólismert színésznő.

Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.

Te vagy az egyetlen, akit tudok, hogy tud segíteni nekem.

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

Ő inkább ismerős, mint barátnő.