Translation of "Heimatstadt" in Hungarian

- Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt.
- Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt.

Messze lakik a szülővárosától.

So war es mit meiner Heimatstadt.

ahogy az szülővárosom esetében is történt.

Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt.

Ez a dal a szülővárosomra emlékeztet.

Meine Heimatstadt liegt 16 km südlich von New York.

- A városom tizenhet kilométerre van délre New Yorktól.
- A város, ahol lakom, 16 km-re van New Yorktól délre.

Abraham Lincoln wurde in seiner Heimatstadt Springfield in Illinois begraben.

Abraham Lincoln a lakóhelyén, Springfieldben, Illinois államban lett eltemetve.

Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.

10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.

- Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
- Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.

- Visszamentem a szülővárosomba, ahol már tíz éve nem jártam.
- Tíz évnyi távollét után most először mentem vissza a szülővárosomba.

Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.

Tíz év alatt először megyek vissza a szülőföldemre.

Wenn Tom in seiner Heimatstadt geblieben wäre, hätte er Mary nie kennengelernt.

Ha Tom a szülővárosában maradt volna, sosem találkozott volna Maryvel.

Da er seine Unschuld nicht zu beweisen imstande war, musste er seine Heimatstadt verlassen.

Nem tudta ártatlanságát bizonyítani, ezért el kellett hagynia szülővárosát.