Translation of "Gewinn" in Hungarian

Höflichkeit bringt Gewinn.

Kifizetődik udvariasnak lenni.

Viel Geistvolles, aber kein Gewinn.

- Nem az okosoké a kenyér.
- Sok szellemesség, semmi haszon.
- Sok minden a fejben, de semmi a zsebben.

Deren Verlust ist unser Gewinn.

A veszteségük a mi nyereségünk.

Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester.

A haszon és veszteség kéz a kézben járnak.

Ich weiß, wie wir unseren Gewinn verdoppeln könnten.

Tudom, hogyan tudnánk megduplázni a nyereséget.

Er ist habgierig und will den Gewinn mit niemandem teilen.

Zsugori és nem akarja senkivel sem megosztani a nyereséget.

Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.

Sokat nyertem az autóm eladásán.

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.

A lakásárak emelkedése lehetővé tette számára, hogy nagy nyereséggel adja el a házát.

Gewinn ist so notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschaften würden, um Gewinne zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur leben würden, um zu atmen.

A nyereség szükséges, úgymint a levegő a légzéshez, de olyan rossz lenne, ha csak azért gazdálkodnánk, hogy nyereséget termeljünk, mintha csak azért élnénk, hogy lélegezzünk.