Translation of "Bruder" in Hungarian

Bruder,

Testvérem,

Friede, Bruder!

- Nyugalom, testvérem!
- Nyugi, tesó!
- Nyugi van, tesókám!

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.

- Wo ist dein Bruder?
- Wo ist euer Bruder?
- Wo ist Ihr Bruder?

Hol van a testvéred?

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

- Ő a fivérem.
- Ez a fivérem.

- Ist euer Bruder Skilehrer?
- Ist dein Bruder Skilehrer?

A testvéred síoktató?

- Tomás ist mein Bruder.
- Tom ist mein Bruder.

Tom a testvérem.

Ruf deinen Bruder.

- Hívd a bátyád!
- Hívd a testvéred!
- Hívd az öcséd!

- Mein Bruder lässt dich grüßen.
- Mein Bruder lässt euch grüßen.
- Mein Bruder lässt Sie grüßen.
- Schönen Gruß von meinem Bruder.

- A fivérem az üdvözletét küldi neked.
- A bátyám az üdvözletét küldi neked.
- Az öcsém az üdvözletét küldi neked.

- Mein Bruder ist ein Professor.
- Mein Bruder ist Professor.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

- Mein jüngerer Bruder schläft noch.
- Mein kleiner Bruder schläft noch.
- Mein kleinster Bruder schläft noch.

Öcsém még alszik.

- Wie groß ist dein Bruder?
- Wie groß ist euer Bruder?
- Wie groß ist Ihr Bruder?

Mekkora az öcséd?

- Hast du meinen Bruder gesehen?
- Habt ihr meinen Bruder gesehen?
- Haben Sie meinen Bruder gesehen?

Láttátok az öcsémet?

- Tom ist mein großer Bruder.
- Tom ist mein älterer Bruder.

Tomi a bátyám.

- Mein Bruder ist ein Idiot.
- Mein Bruder ist ein Schwachkopf.

A fivérem egy idióta.

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

Ismered a bátyját?

- Mein älterer Bruder sieht Fernsehen.
- Mein großer Bruder sieht Fernsehen.

A bátyám épp a tévét nézi.

- Das ist mein jüngerer Bruder.
- Das ist mein kleiner Bruder.

- Ez az öcsém.
- Ez az én kisöcsém.

- Du musst Toms Bruder sein.
- Sie müssen Toms Bruder sein.

Te biztosan Tom testvére vagy.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

- Ez az öcsém kerékpárja.
- Ez a bátyám kerékpárja.

Juan hat keinen Bruder.

Juannak nincsen fivére.

Mein Bruder ist gesund.

A fivérem egészséges.

Mein Bruder wurde Koch.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

Er ist mein Bruder.

- Ő a bátyám.
- Ő az öcsém.
- Ő a fivérem.

Das ist mein Bruder.

Ez a fivérem.

Ich suche meinen Bruder.

A testvéremet keresem.

Kennen Sie ihren Bruder?

Ismered a fivérét?

Mein Bruder ist Tierarzt.

A testvérem állatorvos.

Mein Bruder spielt Gitarre.

A bátyám gitározik.

Mein Bruder schaut fern.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Mein Bruder mag Horrorfilme.

A fivérem kedveli a horrorfilmeket.

Er ist Taros Bruder.

- Ő Taro fivére.
- Taro fiútestvére.

Ich habe einen Bruder.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

Ich bin dein Bruder.

Az öcséd vagyok.

Ich hasse meinen Bruder.

- Utálom a bátyámat.
- Utálom a fivéremet.

Er ähnelt seinem Bruder.

Hasonlít a bátyjára.

Tom ist ihr Bruder.

Tamás a testvére.

Mein Bruder schwimmt gut.

A fivérem jól úszik.

Mein Bruder mag Musik.

A fivérem szereti a zenét.

Bring deinen Bruder mit.

Hozd magaddal a fivéredet.

Das gehört meinem Bruder.

- Ez a bátyámé.
- Ez az öcsémé.

Mein Bruder ist Ingenieur.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

Mein Bruder wurde Ingenieur.

A bátyám mérnök lett.

Mein Bruder ist Lehrer.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.
- A bátyám tanító.
- Az öcsém tanító.

Wo ist dein Bruder?

- Hol van a bátyád?
- Hol van a fivéred?
- Hol van az öcséd?

Tom ist Marys Bruder.

Tom Mary öccse.

Mein Bruder weint oft.

A testvérem gyakran sír.

Ich kenne deinen Bruder.

- Ismerem a bátyádat.
- Ismerem az öcsédet.
- Ismerem a fivéredet.

Toms Bruder ist Klempner.

Tomi bátyja vízvezetékszerelő.

Tom ist mein Bruder.

Tom a testvérem.

- Ich habe nur einen einzigen Bruder.
- Ich habe nur einen Bruder.

Csak egy fivérem van.

- Sie geht mit meinem Bruder.
- Sie trifft sich mit meinem Bruder.

- A bátyámmal találkozgat.
- Az öcsémmel jár.

Ich glaube, mein jüngerer Bruder ist stärker als mein älterer Bruder.

Azt gondolom, az öcsém erősebb a bátyámnál.

- Mein Bruder ist nicht zu Hause.
- Mein Bruder ist nicht zuhause.

A fivérem nincs otthon.

- Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
- Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.
- Ich kenne euren Bruder sehr gut.

Nagyon jól ismerem a testvéredet.

- Er rannte schneller als sein Bruder.
- Er lief schneller als sein Bruder.

- A bátyjánál is gyorsabban futott.
- Gyorsabban futott, mint a bátyja.

- Welcher von ihnen ist dein Bruder?
- Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?

Melyikük a testvéred?

- Mein Bruder ist jetzt in Australien.
- Mein Bruder ist gerade in Australien.

A bátyám most Ausztráliában van.

- Unser Bruder ist heute nicht hier.
- Unser Bruder ist heute nicht da.

- A bátyánk ma nincs itt.
- Az öcsénk ma nincs itt.

Mein Bruder ist sehr groß.

A bátyám nagyon magas.

Ihr geschätzter Bruder ist willkommen.

Szívesen látjuk a tiszteletnek örvendő fivérét.

Mein Bruder schläft immer noch.

A bátyám még alszik.

Ich rufe meinen Bruder an.

Felhívom a fivéremet.

Mein Bruder arbeitet in Frankreich.

A fivérem Franciaországban dolgozik.

Mein Bruder hat kein Geld.

A fivéremnek nincs pénze.

Dein Bruder bittet um Hilfe.

A fivéred segítséget kér.

Sein Bruder lebt im Ausland.

A fivére külföldön él.

Dieser Junge ist sein Bruder.

Ez a fiú az ő fivére.