Translation of "Verlust" in Hungarian

Und Verlust.

Veszteség.

- Das ist ein enormer Verlust.
- Das ist ein gewaltiger Verlust.

Ez hatalmas veszteség.

Was für ein Verlust!

- Mekkora veszteség!
- Micsoda veszteség!

Deren Verlust ist unser Gewinn.

A veszteségük a mi nyereségünk.

Das ist ein enormer Verlust.

Ez igazi veszteség!

Ihr Verlust erreichte eine Million Yen.

A veszteségük elérte az egymillió jent.

Wir haben einen empfindlichen Verlust erlitten.

Rendkívüli veszteséget szenvedtünk.

Spricht jemand über den Verlust eines Familienmitglieds,

Ha valaki azt mondja, elvesztette egy családtagját,

Wir müssen ihn nach seinem Verlust trösten.

A vesztesége után meg kell vigasztalnunk.

Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester.

A haszon és veszteség kéz a kézben járnak.

Dann sprechen Sie nicht über Ihren eigenen Verlust.

ne kezdjünk arról beszélni, milyen volt nekünk elveszteni a magunkét.

Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.

Halálával cégünket nagy veszteség érte.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

Félek, hogy a veszteség 100 millió dollár lesz.

Der Verlust ihres geliebten Arbeitsplatzes war ein schwerer Schlag für Maria.

Marinak súlyos csapást jelentett, hogy elvesztette az állását, amelyet annyira szeretett.

Dieses Buch schrieb ich, nachdem ich einen großen Verlust erlitten hatte.

Ezt a könyvet azután írtam, miután egy nagy veszteség ért.

Tatsächlicher Verlust der Freiheit bis zum Tod kann nur verhängt werden wegen eines heimtückischen Gewaltverbrechens.

Tényleges életfogytig tartó szabadságvesztés csak szándékos, erőszakos bűncselekmény elkövetése miatt szabható ki.

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.

A vakság felelős megrendítően nagy számú egészségügyi problémáért, szenvedésért, az emberi méltóság elvesztéséért és az életminőség csökkenéséért az egész világon.