Examples of using "Niemandem" in a sentence and their hungarian translations:
Ne add oda senkinek!
- Senkiben se bízzatok!
- Ne bízzatok meg senkiben!
Senkiben se bízz!
Légy szí' ne mondd el senkinek!
Ne adjátok oda senkinek!
- Senkinek sem írok.
- Nem írok senkinek.
- Tom senkiben nem bízik.
- Tom senkiben nem bízik meg.
- Senkiben sem bízik Tom.
- Nem bízik meg senkiben Tom.
- Mindenkivel bizalmatlanok.
- Bizalmatlanok mindenkivel szemben.
- Senkiben nem bíznak.
Nem mondom el senkinek se.
A Hold senkié.
Tom nem beszél senkivel.
Senkinek sem mondom el.
Senkiben nem bízom itt.
Ne adja oda senkinek!
Senkinek nem tapsolok.
Senki után nem érdeklődök.
- Senkiben sem bízom már.
- Már senkinek sem hiszek.
Ne mondd ezt senkinek, kérlek.
Kérlek, ezt senkinek se mondd el!
- Ne mondd ezt el senkinek!
- Senkinek se beszélj erről!
Senkit sem hibáztatok.
Hazafelé senkivel sem találkoztam.
Nagyon sokan már senkinek sem hisznek,
- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.
Senkinek se mondjuk el.
Senkinek se nyiss ajtót.
- Senkiben se bízz!
- Ne bízz senkiben!
Nem akarok a továbbiakban senkinek sem problémát okozni.
- Senkinek sem akarok hinni többé.
- Senkinek sem akarok többé hinni.
Nem haragszom senkire.
Ne mondd el senkinek!
Senkiben ne bízz, még bennem se!
Ne hajolj meg senki előtt.
Most nem akarok senkivel beszélni.
Senkivel sem találkoztam hazafelé az úton.
Eddig nem mondtam el senkinek.
- Mindenki barátja - senki barátja.
- Aki mindenki barátja, az senki barátja.
Még senkinek se meséltem róla.
Egy szót se mondj senkinek erről!
Senkinek ne higgy, még Tominak se!
- Senkivel sem osztotta meg a titkait.
- Senkit sem avatott be a titkaiba.
- Rajtad kívül senkit nem érdekel ez.
- Nem foglalkozik ezzel senki - kivéve téged.
Megígéred, hogy nem mondasz senkinek semmit?
Míg élek, senkinek nem teszek róla említést.
- Jobb, ha erről nem beszélünk senkinek.
- A legjobb, ha erről senkinek nem beszélünk.
- Senkiben sincs bizodalmam magamon kívül.
- Magamon kívül senkiben sem bízom.
Ezt nem várhatod el senkitől!
Ez egy titok. Ne mondd el senkinek!
Elég gazdag az, aki senkinek sem adós.
Esküszöm, hogy nem mondom el senkinek sem.
Az orvosdoktorok fogadalmat tesznek, hogy nem ártanak.
Senkivel sem tudom megosztani a bánatomat.
Nem lőtték le a valós főszereplőt.
A közreműködésedet senki nem értékeli itt.
Senkiben sem bízom, még Tomiban sem.
- Azt az ajtót senkinek se nyisd ki!
- Ne engedj át senkit azon az ajtón!
Tomi semmitől és senkitől se fél.
Senkinek nem mondom el, megígérem.
Miért nem akarod, hogy bárkinek is elmondjam?
Én biztos nem fogom megemlíteni senkinek.
Senkinek sem kívánom.
Senkire sincs tekintettel.
Te mindenkit látsz, téged azonban nem lát senki.
Senkinek nem mondtam el, mit tettél.
Ne mondd el senkinek.
- Soha senkinek sem fogom elmondani, ki vagy valójában.
- Soha senkinek nem fogom elmondani, hogy ki is vagy valójában.
Tom egyikünkben sem bízik.
Zsugori és nem akarja senkivel sem megosztani a nyereséget.
Mindenki barátja - senki barátja.
Soha senkinek nem mesélte el.
Tomi nem erőszakos és senkivel nem bocsátkozik vitába.
Remélem, nem mondod meg senkinek, hogy láttál engem kijönni ebből a házból.
- Nem kellene kikotyognod!
- Nem kellene elmondanod senkinek.
Ne aggódj, senkinek nem mondom el.
Ez egy titok. Ne mondd el senkinek!
- A törvény nemtudása nem mentesít a büntetés alól.
- A törvény nemtudása senkit sem igazol.
A bagolynak olyan átkozottul magas volt az intelligenciája, hogy senkivel sem tudott beszélgetni az erdőben.