Translation of "Teilen" in Korean

Unsere Erfahrungen teilen.

그 부분이 좀 걱정되네요

Wir würden Bett und Heim teilen,

한 집에 살면서 같은 침대에서 자고

Und Menschen teilen Jagdgebiete mit Raubkatzen.

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

Aber auch er will nicht teilen.

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

Wir klicken einfach und teilen es.

클릭하고 공유하죠.

Mitteln aus, damit sie ihre Erfahrungen teilen,

자신이 겪고 있는 것을 자신을 이용하는 세상에

Der Leute teilen, die die Fragen stellen,

같은 관점을 갖고 있지 않은 경우도 많아요

Ihr könnt diese Ideen auch mit anderen teilen,

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

Ich weiß, dass die Menschen eher Informationen teilen,

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

Die schwitzigen Hände und das Gefühl einer Panikattacke teilen.

손바닥이 땀에 젖고 점점 고조되는 공포감을

Diese Tunnel erstrecken sich kilometerlang, teilen und krümmen sich.

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

Sie sagt den anderen Teilen des Gehirns: "Hört auf damit."

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

Wie den USA oder vielen anderen Teilen der Welt lebt,

그러니까 미국이나 전 세계 다른 많은 곳에 산다면

Manche sagen, dass wir unseren Planeten bereits mit Alien-Intelligenzen teilen.

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.