Translation of "Frischen" in Hungarian

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

A friss eper úgy elfogyott, mint a meleg zsemlék.

- Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.
- Wir waren den ganzen Tag an der frischen Luft.

Egész nap kint voltunk a szabad levegőn.

Als ich den frischen Hummer gesehen habe, bin ich hungrig geworden.

Amint megláttam a friss homárt éhes lettem.

- Ich mag frische Luft.
- Ich bin gern an der frischen Luft.

Szeretem a friss levegőt.

Sogar eine Tütensuppe kann gut schmecken, wenn man frischen Rosmarin hineintut.

Még egy zacskós leves is lehet jóízű, ha friss rozmaringot tesznek bele.

Aus der frischen Frucht werden zumeist Marmelade, Saft und Dörrobst zubereitet.

A friss gyümölcsből leggyakrabban lekvárt, ivólevet és aszalványt készítenek.

Wir haben auf dem Markt frische Spargel, Artischocken und frischen Liebstöckel gekauft.

Vettünk a piacon friss spárgát, articsókát és lestyánt.

Ich mag den Duft frischen Kaffees und frischgebackener Kekse sowie das charakteristische Aroma von Erdbeeren.

Szeretem a friss kávé és a frissen kisült sütemény illatát, valamint az eper jellegzetes ízét.

Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.

- Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.
- Mária a kertből hozott friss nyersanyagokat a főztjéhez, és mindennek az íze, mintha tele lett volna napsütéssel.