Translation of "Hungrig" in Hungarian

Hungrig?

- Éhes?
- Éhes vagy?

- Tom war hungrig.
- Tom fühlte sich hungrig.

Tom éhesnek érezte magát.

- Bist du noch hungrig?
- Sind Sie noch hungrig?
- Seid ihr noch hungrig?

Még mindig éhes vagy?

Hungrig und unerfahren.

Éhesek és tapasztalatlanok.

Sie waren hungrig.

Éhesek voltak.

Wir sind hungrig.

Éhesek vagyunk.

Er war hungrig.

Éhes volt.

Tom war hungrig.

Tamás éhes volt.

Ich war hungrig.

Éhes voltam.

Bist du hungrig?

Éhes vagy?

Ich bin hungrig!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Dein Hund sieht hungrig aus.
- Ihr Hund sieht hungrig aus.
- Euer Hund sieht hungrig aus.

A kutyád éhesnek látszik.

Ich bin sehr hungrig.

Nagyon éhes vagyok.

Ich bin leicht hungrig.

Egy kicsit éhes vagyok.

Tom wurde allmählich hungrig.

Tom lassacskán megéhezett.

Er war nicht hungrig.

Nem volt éhes.

Wir sind alle hungrig.

Mi mindnyájan éhesek vagyunk.

Wir waren sehr hungrig.

Nagyon éhesek voltunk.

Tom war sehr hungrig.

Tamás nagyon éhes volt.

Tom war nicht hungrig.

Tom nem volt éhes.

Wie hungrig bist du?

Mennyire vagy éhes?

Die Vögel waren hungrig.

A madarak éhesek voltak.

Sind Sie noch hungrig?

Éhes még?

Seid ihr noch hungrig?

- Még éhesek vagytok?
- Még mindig éhesek vagytok?

Ich bin nicht hungrig.

Nem vagyok éhes.

Vorher war ich hungrig, aber nun bin ich nicht mehr hungrig.

Előbb még éhes voltam, de már nem.

Ich bin überhaupt nicht hungrig.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

Der Hund sieht hungrig aus.

- A kutya éhesnek látszik.
- A kutya éhesnek néz ki.

Er schien hungrig zu sein.

Éhesnek tűnt.

Ich denke, du bist hungrig.

Gondolom, hogy éhes vagy.

Jetzt bin ich sehr hungrig.

Most nagyon éhes vagyok.

Sie ist hungrig und durstig.

Éhes és szomjas.

Arbeit macht wohlhabend, Untätigkeit hungrig.

- Aki kerüli a munkát, nehezen tölti a gyomrát.
- A munka jólétet, a munkátlanság éhséget teremt.

Wie hungrig bist du, Tom?

Milyen éhes vagy, Tomi?

Er scheint hungrig zu sein.

Úgy tűnik, éhes.

Ich bin hungrig und durstig.

Éhes és szomjas vagyok.

Ich bin nicht mehr hungrig.

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

- Tom fragte mich, ob ich hungrig sei.
- Tom hat mich gefragt, ob ich hungrig bin.
- Tom fragte mich, ob ich hungrig bin.

Kérdezett Tom, hogy éhes vagyok-e.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Tom und Mary sind sehr hungrig.

Tom és Mary nagyon éhesek.

Tom sagte, er sei hungrig gewesen.

- Tomi azt mondta, hogy éhes volt.
- Tomi azt mondta, hogy éhezett.

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

Éhes voltam.

Du musst jetzt sehr hungrig sein.

Te most feltételezhetően nagyon éhes vagy.

Die Jungen waren hungrig und müde.

A fiúk fáradtak és éhesek voltak.

- Hat Tom Hunger?
- Ist Tom hungrig?

Tom éhes?

- Hast du Hunger?
- Bist du hungrig?

Éhes vagy?

Ich bin müde, hungrig und durstig.

Fáradt vagyok, éhes és szomjas.

Er sagte mir, dass er hungrig war.

Azt mondta nekem, hogy éhes volt.

Ich bin im Moment nicht besonders hungrig.

Pillanatnyilag nem vagyok nagyon éhes.

Ein Bär, der hungrig ist, spielt nicht.

Egy éhes medve nem játszadozik.

- Ich hatte viel Hunger.
- Ich war sehr hungrig.

Nagyon éhes voltam.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

Nagyon éhes vagyok.

- Wir sind immer hungrig.
- Wir haben immer Hunger.

Mindig éhesek vagyunk.

- Er hatte keinen Hunger.
- Er war nicht hungrig.

Nem volt éhes.

- Meine Katze ist hungrig.
- Meine Katze hat Hunger.

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

- Wir waren beide hungrig.
- Wir hatten beide Hunger.

Mindketten éhesek voltunk.

- Er hat keinen Hunger.
- Er ist nicht hungrig.

- Ő nem éhes.
- Nem éhes.

- Die Vögel waren hungrig.
- Die Vögel hatten Hunger.

A madarak éhesek voltak.

- Tom hat großen Hunger.
- Tom ist sehr hungrig.

Tamás nagyon éhes.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

Mindig éhes vagyok.

Ein Tiger wird Menschen angreifen, wenn er hungrig ist.

A tigris rátámad az emberre is, ha éhes.

- Ich habe ein bisschen Hunger.
- Ich bin leicht hungrig.

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Er hatte einen hungrigen Blick.
- Er sah hungrig aus.

Látszott rajta, hogy éhes.

Obwohl ich schon gegessen habe, bin ich noch hungrig.

Bár ettem már, de még éhes vagyok.

Ich bin hungrig und ich habe nichts zu essen.

Éhes vagyok, és nincs mit ennem.

Beth musste hart arbeiten und ist nun hungrig und erschöpft.

Bethnek nagyon keményen kellett dolgoznia, most éhes és kimerült.

- Ich bin heute sehr hungrig.
- Ich habe heute großen Hunger.

Ma nagyon éhes vagyok.

- Ich war hungrig und durstig.
- Ich hatte Hunger und Durst.

Éhes és szomjas voltam.

Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

Mert nem reggeliztem, most nagyon éhes vagyok.

- Ich bin nicht mehr hungrig.
- Ich habe keinen Hunger mehr.

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt.

- Te nem lehetsz éhes. Még csak most ebédeltél.
- Te nem lehetsz éhes. Hiszen éppen most ebédeltél.

Als ich den frischen Hummer gesehen habe, bin ich hungrig geworden.

Amint megláttam a friss homárt éhes lettem.

- Sag ihr, ich habe Hunger.
- Sag ihr, dass ich hungrig bin.

Mondjátok meg neki, hogy éhes vagyok.

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Bist du hungrig?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Wann essen wir? Ich habe Hunger!
- Wann essen wir? Ich bin hungrig!

Mikor eszünk már? Éhes vagyok!

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

Es ist ein halber Sandwich in der Tasche, falls du hungrig bist.

- Van egy fél szendvics a táskában arra az esetre, ha megéheznél.
- Van egy fél szendvics a táskában, ha éhes vagy.