Translation of "Begreift" in Hungarian

Begreift ihr nicht, was hier vor sich geht?

Fel sem fogjátok, mi folyik itt a szemetek előtt?

Er begreift es nicht, dass er keine Zeit hat für diese Dinge.

Nem fogja fel, hogy nincs ideje ezekre a dolgokra.

Was ein Dach über dem Kopf heißt, das begreift man erst dann, wenn man keines mehr hat.

Hogy mit jelent egy tető a fejünk fölött, azt csak akkor tudjuk meg, ha már nincsen.

- Tom versteht nicht, was du gesagt hast.
- Tom begreift nicht, was ihr gesagt habt.
- Tom erfasst nicht, was Sie sagten.

Tom nem érti azt, amit mondtál.

Ein Mathematiker ist ein Mensch, der einen ihm vorgetragenen Gedanken nicht nur sofort begreift, sondern auch erkennt, auf welchem Denkfehler er beruht.

A matematikus olyan ember, aki azon kívül, hogy rögtön megérti a neki előadott ötletet, még azt is felismeri, hogy az milyen gondolati tévedésen alapul.