Translation of "Befanden" in Hungarian

Im Raum befanden sich viele Leute.

Sokan vannak a teremben.

Wir befanden uns im Angesicht des Todes.

Halálos veszélybe találtuk magunkat.

Auf dem Buchumschlag befanden sich ein paar Tintenkleckse.

- Annak a könyvnek a borítóján volt néhány tintapaca.
- Azon a könyvborítón volt pár tintafolt.

Wo befanden Sie sich, während der Mord geschah?

- Hol tartózkodott ön a gyilkosság pillanatában?
- Hol volt ön a gyilkosság időpontjában?
- Hol volt ön a gyilkosság idejében?

- Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.
- Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?

- Leírná a helyzetet, amelyben most van?
- Leírná a helyzetet, amelybe belekerült?

Auf dem unteren Teil des Roboterrückens befanden sich drei Knöpfe.

A robot hátán alul, három gomb volt.

Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Az ünnepségre meghívott vendégek között két külföldi hölgy is volt.