Translation of "Ereignete" in Portuguese

Es ereignete sich vor Kurzem.

Aconteceu há bem pouco tempo.

Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.

O acidente aconteceu antes da minha chegada.

Der Vorfall ereignete sich vor seinen Augen.

Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

Der Unfall ereignete sich an der Kreuzung.

O acidente aconteceu nesse cruzamento.

An welchem Ort ereignete sich der Unfall?

Em que lugar aconteceu o acidente?

Heute ereignete sich ein Vorfall vor 25 Jahren

hoje um incidente ocorreu há 25 anos

Die größte Explosion in der Weltgeschichte ereignete sich

a maior explosão na história do mundo ocorreu

Aber dieses Ereignis ereignete sich vor 780.000 Jahren

mas esse evento aconteceu nos últimos 780.000 anos atrás

Im Jahr 1825 ereignete sich die erste Weltwirtschaftskrise.

Em 1825, ocorreu a primeira crise econômica mundial.

Die industrielle Revolution ereignete sich zuerst in England.

A Revolução Industrial ocorreu originalmente na Inglaterra.

Es ereignete sich drei Jahre später, das heißt 1965.

Isso aconteceu três anos depois, portanto em mil novecentos e sessenta e cinco.

Der schlimmste Winter des Jahrhunderts ereignete sich am Vorabend der Revolution.

O pior inverno do século ocorreu às vésperas da Revolução.

- Auf Haiti ereignete sich ein großes Erdbeben.
- Auf Haiti gab es ein großes Erdbeben.

No Haiti, houve um considerável terremoto.

- Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.
- Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.

Havia quatro pessoas no carro na hora do acidente.

- Als das große Erdbeben war, war ich erst zehn Jahre alt.
- Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.

Eu só tinha dez anos quando ocorreu o grande terremoto.